Translation of "Thank you very much for your answer" in German

Commissioner, thank you very much for your answer.

Herr Kommissar, haben Sie vielen Dank für Ihre Antwort.

Europarl v8

Thank you very much for your answer.

Ich bedanke mich sehr für die Antwort.

Europarl v8

I think this is very good indeed and I want to thank you very much for your answer.

Ich halte dies für äußerst positiv und danke für die Antwort.

Europarl v8

Thank you very much for your answer, which I found encouraging.

Vielen Dank für Ihre Antwort, die ich ermutigend fand.

Europarl v8

I thank you very much for your answer, Dr. Eickmeier.

Ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihre Antwort, Herr Dr. Eickmeier.

ParaCrawl v7.1

Thank you very much, for your willingness to answer our questions.

Vielen Dank, Frau amtierende Ratspräsidentin, daß Sie uns für Antworten zur Verfügung standen.

Europarl v8

Thank you very much for your answer, Mr Commissioner, which indeed was very full.

Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort, sie war wirklich erschöpfend.

Europarl v8

Thank you very much for your answer which, up to a point, contains many of the features I had expected.

Ich bedanke mich für die Antwort, die in vielen Punkten meinen Erwartungen entspricht.

Europarl v8

Dear Dr. Posselt, I thank you very much for your extended answer.

Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Posselt, ich danke Ihnen vielmals für die ausführliche Antwort.

ParaCrawl v7.1

Commissioner, thank you very much for your answer, but I would like to put a practical question.

Herr Kommissar, ich bin Ihnen für Ihre Antwort sehr dankbar, aber ich möchte aus der Praxis heraus eine Frage stellen.

Europarl v8

Thank you very much for your answer, Commissioner, but you say that the present provisions allow an interpretation.

Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Lamy, aber Sie sagen, dass die derzeitigen Bestimmungen unterschiedliche Auslegungen zulassen.

Europarl v8

Thank you very much for your answer, and I naturally hope that we shall jointly make progress in these peace initiatives being taken by the EU.

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Antwort und hoffe natürlich auf gemeinsame Fortschritte bei diesen Friedensinitiativen der EU.

Europarl v8

Okay, I’m done with my questions, so thank you very much for your time to answer them!

Okay, ich bin mit meinen Fragen durch, vielen Dank also an dich, dass du dir die Zeit genommen hast, sie zu beantworten!

ParaCrawl v7.1

Mr Ferraris, thank you very much for your answer which proves yet once more that Italians may perhaps think more in symbols and Dutch probably more in effective measures.

Sie unterstreicht wieder einmal, daß Italiener vielleicht mehr in Symbolen denken und Niederländer wahrscheinlich mehr an wirksamen Maßnahmen interessiert sind. Diese Anfrage wurde auf der Grundlage eines einstimmig angenommenen Berichts eingereicht, der meinen Namen trug.

Europarl v8

I enjoy life:) Thank you very much for your time and answering my questions, I wish you all the best for the future and hopefully see you soon on stage again!

Ich genieße mein Leben:) Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen und meine Fragen beantwortest hast. Ich wünsche euch alles Gute für die Zukunft und hoffe, euch bald wieder auf der Bühne zu sehen!

ParaCrawl v7.1

Related phrases

much of a muchness thank you very much for your answer thank you very much again for much to much

thanks so much for thank you much thank you very much much thanks

thank you so much thanks very much for