Translation of "Thanking you in anticipation" in German
I
thank
you,
too,
in
anticipation
of
concrete
actions
to
come.
Ich
danke
Ihnen
auch
in
der
Erwartung
künftiger
konkreter
Maßnahmen.
Europarl v8
We
thank
you
in
anticipation
of
your
continued
support.
Wir
danken
euch
in
Erwartung
eurer
fortwährenden
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Confident
in
your
benevolence,
we
thank
you
heartfully
in
anticipation.
Im
Vertrauen
auf
Ihr
Wohlwollen
danken
wir
Ihnen
schon
im
voraus
von
Herzen.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
in
anticipation
of
your
future
action.
Wir
danken
Ihnen
in
Erwartung
Ihrer
zukünftigen
Taten.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
therefore
counts
on
your
support
in
the
negotiations
with
the
Council
and
thanks
you
in
anticipation
of
it.
Die
Kommission
rechnet
daher
mit
Ihrer
Unterstützung
bei
den
Verhandlungen
im
Rat
und
dankt
Ihnen
dafür
schon
im
voraus.
EUbookshop v2
I
believe
that
this
opportunity
for
a
bold
approach
must
be
seized
and
thank
you
in
anticipation
of
your
support.
Es
gilt,
die
Technologie
zu
entwickeln,
da
in
einer
Reihe
von
Ländern
der
Schiffbau
effektiv
billiger
ist.
EUbookshop v2
Enjoy
the
use
of
DUIKBOOT
in
the
HMA,
and
thank
you
in
anticipation
for
your
questions
or
remarks
in
the
forum
(FMA),
where
you
can
enter
your
additions,
corrections
and
observations.
Viel
Spaß
beim
Nutzen
von
DUIKBOOT
im
HMA,
und
im
voraus
Dank
für
Eure
Fragen
bzw.
Meldungen
im
Forum
(FMA),
wo
Ihr
Eure
Ergänzungen,
Verbesserungen
und
Anmerkungen
einbringen
könnt.
CCAligned v1