Translation of "Thankless" in German

This is a thankless, difficult role.
Dabei handelt es sich um eine undankbare, schwierige Rolle.
Europarl v8
Such a thankless task is one that he is happy to leave to someone else.
Diese undankbaren Aufgaben überlässt man dann gerne anderen.
Europarl v8
Indeed, the human is wicked and thankless.
Wahrlich, der Mensch neigt sehr zum Unrecht und ist sehr undankbar.
Tanzil v1
How sharper than a serpent's tooth it is To have a thankless child!
Wie viel schärfer als einer Schlange Biss, ist ein undankbares Kind!
OpenSubtitles v2018
It's thankless work in dark rooms but it's honest.
Das ist undankbare Arbeit in dunklen Räumen, aber ehrliche Arbeit.
OpenSubtitles v2018
You know, they say this is a thankless job.
Es heißt ja, dies sei ein undankbarer Job.
OpenSubtitles v2018
But still, being a federal public defender seems like a thankless job.
Aber dennoch, Bundes-Pflichtverteidigerin scheint ein undankbarer Job zu sein.
OpenSubtitles v2018
It's a thankless job, Morty.
Es ist ein undankbarer Job, Morty.
OpenSubtitles v2018
"How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child."
Ein undankbares Kind zu haben schmerzt ärger als ein Schlangenbiss.
OpenSubtitles v2018
I mean, being a strong, powerful woman is often a thankless job.
Eine starke, mächtige Frau zu sein, ist oft eine undankbare Aufgabe.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

thankless task a thankless task