Translation of "Thanks for considering" in German
Thanks
for
considering
Trimbag
for
your
dry
trimming
solution!
Danke,
dass
Sie
Trimbag
für
Ihre
Trockenschneidlösung
in
Betracht
ziehen!
CCAligned v1
Thanks
for
considering
us
as
a
potential
learning
and
cultural
exchange
opportunity.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
als
potenzielle
Gelegenheit
zum
Lernen
und
kulturellen
Austausch
betrachtet
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
considering
us,
we
would
love
to
talk
with
you
about
your
current
or
future
marketing
goals,
give
us
a
call.
Vielen
Dank
für
die
Prüfung
an
uns,
wir
würden
gerne
mit
Ihnen
über
Ihre
aktuelle
und
zukünftige
Marketingziele
sprechen,
Ruf
uns
an.
CCAligned v1
In
conclusion,
thank
you
for
considering
me
for
this
journey
of
a
lifetime.
Zum
Schluss,
danke
für
meine
Berücksichtigung
zu
dieser
einmaligen
Reise.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
considering
my
proposal.
Danke,
dass
Sie
sich
meiner
Arbeit
annehmen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
considering
me
worthy
of
this
encounter!
Danke,
dass
ihr
mich
dieser
Begegnung
für
würdig
erachtet.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
considering
to
donate!
Danke,
dass
Sie
spenden
wollen!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
Giganews
as
your
Usenet
provider!
Vielen
Dank,
dass
Sie
Giganews
als
Ihren
Usenet
Anbieter
in
Betracht
ziehen!
CCAligned v1
Thank
you
for
considering
me
to
become
part
of
your
Family.
Danke
für
die
Berücksichtigung
mir,
ein
Teil
Ihrer
Familie
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
participation
in
our
program.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
die
Teilnahme
an
unserem
Programm
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
me
to
care
for
your
children!
Danke
für
die
Berücksichtigung
mich
um
Ihre
Kinder
kümmern!
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
considering
me.
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
bedanken,
dass
Sie
über
mich
nachgedacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
us
your
Real
Estate
in
Ibiza
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
als
Ihr
Immobilienbüro
auf
Ibiza
angesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
Mrs
Wallis
for
considering
these
cases
with
such
care.
Ich
möchte
der
Kollegin
Wallis
danken,
dass
sie
sich
diese
Fälle
so
genau
angeschaut
hat.
Europarl v8
Thank
you
for
considering
our
Victoria
BC
hotel
for
your
extended
winter
stay.
Danke,
dass
Sie
unser
Victoria
BC
Hotel
für
Ihren
verlängerten
Winteraufenthalt
in
Betracht
ziehen.
CCAligned v1
Thank
you
for
considering
Pfizer
as
you
contemplate
your
potential
career
options.
Vielen
Dank,
dass
Sie
Pfizer
beim
Erwägen
Ihrer
potenziellen
Karrieremöglichkeiten
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
our
office
for
your
orthodontic
care.
Herzlichen
Dank,
dass
Sie
unsere
Praxis
für
Ihre
kieferorthopädische
Behandlung
in
Erwägung
ziehen.
CCAligned v1
Thank
you
for
considering
our
family's
beach
house
for
your
vacation.
Vielen
Dank,
dass
Sie
das
Strandhaus
unserer
Familie
für
Ihren
Urlaub
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Don't
gush
and
thank
them
for
considering
it
with
oodles
of
superlatives.
Schwärme
nicht
übertrieben
und
danke
ihm
nicht
mit
Superlativen,
dass
er
darüber
nachgedacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
to
make
a
donation
to
this
website.
Danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
für
Ihren
Wunsch
dieser
Website
eine
Spende
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
using
Debian
to
run
your
machine.
Danke,
dass
Sie
Debian
in
Betracht
ziehen,
um
Ihren
Computer
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1