Translation of "Thanks for forwarding" in German
We
thank
Parliament
for
putting
forward
these
amendments.
Wir
danken
dem
Parlament
für
diese
Änderungsanträge.
Europarl v8
Despite
all
of
this,
regulators
should
thank
Hensarling
for
pushing
forward
the
concept
of
a
flexible
tradeoff
framework.
Doch
trotz
allem
sollten
die
Regulierungsbehörden
Hensarling
für
dieses
Konzept
einer
flexiblen
Austauschoption
dankbar
sein.
News-Commentary v14
Madam
President,
I
would
first
of
all
like
to
welcome
the
Commission
and
thank
them
for
putting
forward
this
Green
Paper,
which
has
an
enormous
responsibility,
not
only
for
the
present
but
also
for
the
future.
Frau
Präsidentin,
zunächst
möchte
ich
die
Kommission
begrüßen
und
sie
zur
Vorlage
dieses
Grünbuchs
beglückwünschen,
das
einen
ungeheuren
Reichtum
an
Gegenwart
und
auch
an
Zukunft
in
sich
birgt.
Europarl v8
I
welcome
the
fact
that
the
Commission
has
presented
this
review
on
schedule,
and
I
would
specifically
like
to
express
my
thanks
for
its
forward-looking
nature.
Ich
begrüße,
dass
die
Kommission
rechtzeitig
diese
Bewertung
vorgelegt
hat,
und
ich
bedanke
mich
ausdrücklich
auch
für
die
Überlegungen,
die
weit
in
die
Zukunft
gerichtet
sind.
Europarl v8
SSRF
would
also
like
to
especially
thank
Sameer
for
coming
forward
and
sharing
this
extraordinary
experience
with
us
which
is
a
testimony
to
the
power
of
spiritual
practice.
Die
SSRF
möchte
Sameer
besonders
danken,
dass
er
sich
bereit
erklärte,
seine
außerordentlichen
Erfahrungen
mit
uns
allen
zu
teilen,
die
eine
Bestätigung
der
Kraft
der
Spirituellen
Praxis
sind.
ParaCrawl v7.1