Translation of "Thanks for joining" in German
In
any
event,
Mr
Nooke,
many
thanks
for
joining
us
here
today.
Jedenfalls
vielen
Dank
Günter
Nooke,
dass
Sie
heute
hierher
gekommen
sind.
Europarl v8
Thanks
for
joining
me.
Danke,
dass
du
mitgekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
Mr.
McKinnon,
thanks
for
joining
us.
Mr.
McKinnon,
danke,
dass
Sie
sich
zu
uns
gesellen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
so
much
for
joining
us.
Danke,
dass
Sie
da
sind.
OpenSubtitles v2018
Detective
Reagan,
thanks
for
joining.
Detective
Reagan,
danke
fürs
kommen.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
everyone,
for
joining
me
today.
Danke
an
alle,
dass
ihr
hier
seid.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
joining
us
this
evening,
friend.
Danke,
dass
du
dich
heute
Abend
zu
uns
gesellst,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
joining
me,
Jack.
Danke,
dass
du
mitkommst,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Reverend
Newlin,
thanks
for
joining
us.
Reverend
Newlin,
danke,
dass
Sie
sich
uns
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
joining
the
Christian
Science
Board
of
Directors
for
this
update.
Danke,
dass
Sie
sich
zu
unserem
Update
der
Direktoren
zugeschaltet
haben.
QED v2.0a
Jeffery,
thanks
so
much
for
joining
us,
really
appreciate
it.
Jeffery,
vielen
Dank,
dass
Sie
bei
uns
sind.
QED v2.0a
Thanks
for
joining
us
this
morning.
Danke,
dass
Sie
heute
Morgen
dabei
seid.
QED v2.0a
It
was
an
excited
show,
thanks
for
joining.
Es
war
eine
aufgeregte
Show,
danke
fürs
Mitmachen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
joining
us,
it's
been
a
pleasure!
Danke,
dass
ihr
da
wart,
es
war
ein
riesiger
Spaß!
CCAligned v1
Thanks
for
joining
us
in
the
past.
Danke,
dass
Sie
in
der
Vergangenheit
bei
uns
waren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
joining
this
session
of
Insights.
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
dieser
Diskussionsrunde
von
Insights
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1