Translation of "Thanks for taking care" in German
Thanks
for
taking
care
of
her.
Danke,
dass
du
auf
sie
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
the
little
man.
Danke,
dass
du
dich
um
den
kleinen
Mann
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
Roscoe
for
the
weekend.
Danke,
dass
du
dieses
Wochenende
auf
Roscoe
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Well,
thanks
for
taking
care
of
our
suspect.
Danke,
dass
Sie
auf
unsere
Verdächtige
aufgepasst
haben.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
Mom.
Danke,
dass
du
dich
um
Mama
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
them.
Danke,
dass
du
dich
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and,
uh...
thanks
for
taking
such
good
care
of
this.
Oh,
und...
danke,
dass
du
so
gut
hierauf
aufgepasst
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
again
for
taking
care
of
that
dog
for
us.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
uns
um
diesen
Hund
gekümmert
haben.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
Ortolani.
Danke,
dass
du
dich
um
Ortolani
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
Hey,
thanks,
Ross,
for
taking
care
of
all
this.
Danke,
dass
du
dich
darum
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
me,
ma'am.
Danke,
dass
Sie
sich
um
mich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
such
good
care
of
Sean.
Danke,
dass
du
so
gut
auf
Sean
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Greg,
thanks
for
taking
care
of
this
thing
with
Skye
for
me.
Danke,
dass
du
mir
die
Sache
mit
Skye
abnimmst.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
things
today,
em.
Danke,
du
sorgst
so
gut
für
uns,
Emma.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
my
Dad.
Schön,
dass
du
dich
um
Papa
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
Well,
thanks
for
taking
care
of
Samuel.
Danke,
dass
du
dich
um
Samuel
gekümmert
hast.
QED v2.0a