Translation of "Thanks for your email" in German
So
I
set
it
up,
and
it
says,
"Thanks
for
your
email
-
your
Case
Number
is
..."
Es
schreibt:
"Danke
für
ihre
Mail
--
Ihre
Vorgangsnummer
ist
..."
TED2020 v1
Hi
Ruth
and
thanks
for
your
kind
email.
Hallo
Ruth
und
danke
für
Ihre
nette
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
interest,
your
eMail
has
been
sent!
Danke
für
Ihr
Interesse,
Ihre
eMail
wurde
versandt!
ParaCrawl v7.1
Hi,
Thanks
for
your
email.
Hallo,
danke
für
deine
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
email
we
appreciate
your
comments.
Vielen
Dank
für
Ihre
Email,
wir
schätzen
Ihre
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
email
and
we
are
happy
you
enjoyed
your
holidays.
Danke
für
Ihr
Email
und
wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
submitting
your
email
address
-
we
will
keep
you
informed!
Danke
für
den
Eintrag
Ihrer
Emailadresse
-
wir
werden
Sie
ab
sofort
auf
dem
Laufenden
halten!
CCAligned v1
I
also
want
to
share
our
comments
with
you
so
thanks
for
your
email.
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
und
ich
freue
mich
Ihnen
unser
Feedback
geben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
email
and
I
am
sorry
the
troubles
caused
to
you.
Danke
für
Ihr
Email
und
es
tut
mir
leid,
dass
wir
Ihnen
Probleme
verursacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
email,
I
was
actually
about
to
send
you
a
note
to
thank
you
for
a
very
smooth
organisation!
Vielen
Dank
für
Ihre
E-Mail,
Ich
war
eigentlich
über
Sie
eine
Notiz
senden
Sie
für
eine
sehr
reibungslose
Organisation
zu
danken!
CCAligned v1
Thanks
for
verifying
your
email
address
to
be
genuine.
To
help
you
get
started
we've
included
the
special
offer
below...
Danke,
dass
Sie
die
Echtheit
Ihrer
Email-Adresse
verifiziert
haben.
Um
Ihnen
den
Einstieg
zu
erleichtern,
haben
wir
das
spezielle
Angebot
unten
inkludiert...
CCAligned v1
Thanks
for
your
email
and
we
are
happy
you
enjoyed
the
car
and
our
service.
Vielen
Dank
für
Ihre
E-Mail
und
wir
freuen
uns,
dass
Sie
das
Auto
und
unseren
Service
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
all
your
detailed
emails
and
why
you
would
like
to
win
it.
Danke
für
all
Eure
ausführlichen
Mails
und
Gründe
warum
ihr
gewinnen
wolltet.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
validating
your
email
address.
Wir
danken
Ihnen
für
die
Validierung
Ihrer
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
Thank
you
for
entering
your
email
address
then
we
will
send
you
your
password.
Danke
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse,
dann
werden
wir
Ihnen
Ihr
Passwort
zusenden.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
email
and
we
are
glad
you
enjoyed
our
service.
Danke
für
Ihr
Email
und
es
freut
uns,
dass
Sie
unseren
Service
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Email
sent
successfully
Thank
you
for
your
email,
which
has
been
successfully
sent.
We
will
process
it
as
soon
as
possible.
E-Mail
erfolgreich
versendet
Danke
für
Ihre
E-Mail,
diese
wurde
ordnungsgemäß
verschickt
und
wird
bald
von
uns
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Another
MEP
wrote
“Thank
you
for
your
recent
email
concerning
allegations
of
organ
harvesting
in
China.
Ein
drittes
MEP
schrieb:
„Danke
für
Ihre
neue
E-Mail
über
die
Behauptungen
des
Organraubs
in
China.
ParaCrawl v7.1
Another
MEP
wrote
"Thank
you
for
your
recent
email
concerning
allegations
of
organ
harvesting
in
China.
Ein
drittes
MEP
schrieb:
"Danke
für
Ihre
neue
E-Mail
über
die
Behauptungen
des
Organraubs
in
China.
ParaCrawl v7.1
I
know
a
few
people
have
been
wondering
where
I´ve
been
(thanks
for
your
sweet
emails
and
even
little
packages!
Ich
weiß,
das
Einige
von
euch
sich
schon
wundern
wo
ich
abgeblieben
bin
(vielen
lieben
Dank
für
die
süßen
Emails
und
sogar
Päckchen!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
email
and
I
am
confident
that
through
this
site
millions
of
Job
Seekers
like
me
will
benefit.
Vielen
Dank
für
Ihre
Email
und
ich
bin
sicher,
dass
durch
diese
Job
Site
Millionen
von
Arbeitssuchenden
profitieren
werden.
ParaCrawl v7.1