Translation of "Thanks for your kind words" in German
Dear
Nadine,
thanks
for
your
kind
words!
Liebe
Nadine,
danke
für
deine
freundlichen
Worte!
ParaCrawl v7.1
I
want
to
acknowledge
it
and
offer
thanks
for
your
kind
words
and
support.
Ich
möchte
es
zu
erkennen
und
bieten
Dank
für
Ihre
freundlichen
Worte
und
die
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
kind
words
it
was
a
pleasure
having
you
as
our
guests.
Vielen
Dank
für
die
freundlichen
Worte
es
war
eine
Freude,
Sie
als
unsere
Gäste
haben.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
allow
me
a
few
moments
to
thank
the
Chairman
of
the
Committee
for
his
kind
words
and
to
express
my
thanks
for
your
kind
words
and
the
applause
and
congratulations
I
have
received
from
many
of
my
colleagues
who
came
here
today
knowing
that
this
would
probably
be
my
last
speech
to
the
Assembly
from
these
benches.
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir
kurz
einen
Dank
für
die
freundlichen
Worte
des
Ausschussvorsitzenden
und
für
Ihre
freundlichen
Worte,
für
den
Beifall
und
die
Glückwünsche,
die
ich
von
vielen
meiner
Kolleginnen
und
Kollegen
erhalten
habe,
die
heute
hierher
gekommen
sind,
als
sie
erfuhren,
dass
dies
wahrscheinlich
meine
letzte
Rede
als
Abgeordneter
vor
diesem
Plenum
ist.
Europarl v8
Many
thanks
for
your
kind
words
and
for
the
invitation
to
the
2002
Human
Rights
Award
in
Leipzig!
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
netten
Zeilen
und
die
Einladung
zur
Verleihung
des
Menschenrechtspreises
2002
in
Leipzig!
ParaCrawl v7.1
Dear
Ludwig,Many
thanks
for
your
kind
words,
we
hope
to
see
you
again
someday,
you
are
always
welcome.Saluti,Chris
&
Franca
Bauernhof
Le
Selvole
antwortet
Lieber
Ludwig,
vielen
Dank
für
deine
freundlichen
Worte,
wir
hoffen,
dich
eines
Tages
wiederzusehen,
du
bist
immer
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
Thank
you
for
your
kind
words
to
us
all.
Haben
Sie
herzlichen
Dank
für
Ihre
freundlichen,
an
uns
alle
gerichteten
Worte.
Europarl v8
Thank
you
for
your
kind
words
(Translated
with
Google
Translate)
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
kind
words!
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
kind
words
and
we
look
forward
to
welcoming
you
back
soon!
Vielen
Dank
für
Ihre
freundlichen
Worte
und
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rückkehr!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
kind
words,
and
we
hope
to
see
you
again.
Danke
für
deine
lieben
Worte
und
wir
hoffen
dich
wiederzusehen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
appreciate
and
thank
you
for
your
kind
words.
Herr
Präsident,
ich
weiß
Ihre
freundlichen
Worte
zu
schätzen
und
danke
Ihnen
dafür.
Europarl v8
Thank
you
for
your
kind
words
Steve,
they
are
very
much
appreciated!!!
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte
Steve,
werden
sie
sehr
zu
schätzen!!!
ParaCrawl v7.1
I
warmly
greet
Your
Beatitude
Patriarch
Michel
Sabbah,
and
thank
you
for
your
kind
words
of
presentation.
Herzlich
begrüße
ich
Eure
Seligkeit
Patriarch
Michel
Sabbah
und
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Einführungsworte.
ParaCrawl v7.1
Your
Beatitude,
I
thank
you
for
your
kind
words
of
welcome
at
the
beginning
of
this
celebration.
Seligkeit,
ich
danke
Ihnen
aufrichtig
für
Ihre
liebenswürdigen
Willkommensworte
zu
Beginn
dieser
Feier.
ParaCrawl v7.1
Mr.
President,
I
thank
you
for
your
kind
words
just
now
about
my
statement
of
9
April.
Herr
Bundespräsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte
zu
meiner
Erklärung
vom
9.
April.
ParaCrawl v7.1
I
offer
you
a
warm
welcome,
and
I
thank
you
for
your
kind
words.
Ich
heiße
Sie
herzlich
willkommen
und
danke
Ihnen
für
Ihre
an
mich
gerichteten
freundlichen
Worte.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
again
for
your
kind
words,
we
are
eager
for
your
return.
Danke
nochmals,
für
deine
netten
Worte,
wir
freuen
uns
auf
deine
Rückkehr.
ParaCrawl v7.1