Translation of "That accounts for" in German
That
accounts
for
the
same
phenomena
as
the
original
myth.
Das
berücksichtigt
dieselben
Erscheinungen
wie
der
ursprüngliche
Mythos.
TED2020 v1
In
addition,
it
was
found
that
wire
rod
accounts
for
a
substantial
proportion
of
their
cost
of
production.
Zusätzlich
wurde
festgestellt,
dass
Walzdraht
einen
beträchtlichen
Anteil
ihrer
Produktionskosten
ausmacht.
DGT v2019
Did
you
know
that
lighting
accounts
for
20%
of
electricity
consumption
worldwide?
Wussten
Sie
beispielsweise,
dass
auf
Leuchtmittel
20
%
des
weltweiten
Stromverbrauchs
entfällt?
TildeMODEL v2018
That
undoubtedly
accounts
for
his
aversion
to
me.
Das
ist
zweifellos
ein
Grund
für
seine
Abneigung
gegen
mich.
OpenSubtitles v2018
And
that
money
accounts
for
all
but
5
percent
of
his
holdings.
Und
das
Geld
macht
alles
bis
auf
fünf
Prozent
seines
Reichtums
aus.
OpenSubtitles v2018
That
accounts
for
two
of
the
three
lethal
strains.
Das
heißt,
wir
haben
zwei
der
drei
tödlichen
Stämme
ermittelt.
OpenSubtitles v2018