Translation of "That besides" in German
Besides,
that
is
what
rail
workers
are
calling
for.
Das
ist
ja
auch
die
Forderung
der
Eisenbahner.
Europarl v8
But
besides
that,
I
also
saw
problems
within
Islamic
tradition.
Aber
abgesehen
davon
habe
ich
auch
Probleme
in
der
islamischen
Tradition
gesehen.
TED2013 v1.1
Besides
that
she
wrote
her
first
lyrics
and
melodies.
Daneben
schrieb
sie
ihre
ersten
Texte
und
Melodien.
Wikipedia v1.0
Besides
that
he
translates
from
English.
Daneben
übersetzt
er
aus
dem
Englischen.
Wikipedia v1.0
Can
you
verily
bear
witness
that
besides
Allah
there
are
other
aliha
(gods)?"
Wollt
ihr
denn
wahrlich
bezeugen,
daß
es
neben
Allah
andere
Götter
gibt?
Tanzil v1
Can
ye
possibly
bear
witness
that
besides
Allah
there
is
another
Allah?"
Wollt
ihr
wirklich
bezeugen,
daß
es
neben
Gott
andere
Götter
gibt?
Tanzil v1
And
that,
and
more
besides,
would
be
in
the
palm
of
your
hand.
Und
dass
es
darüber
hinaus
in
eine
Handfläche
passen
würde.
TED2020 v1
He
added
that,
besides
the
election,
the
session
would
be
noteworthy
for
Mr
Briesch’s
speech
marking
the
end
of
his
term
of
office.
Darüber
hinaus
werde
Präsident
Briesch
eine
Ansprache
zum
Ende
seiner
Mandatsperiode
halten.
TildeMODEL v2018
Besides
that
trend
in
the
share
capital,
the
Commission
notes,
inter
alia,
that
Abgesehen
von
der
Entwicklung
des
Gesellschaftskapitals
stellt
die
Kommission
unter
anderem
Folgendes
fest:
DGT v2019