Translation of "That chopper" in German
My
son
and
my
goddaughter
are
on
that
chopper.
Mein
Sohn
und
meine
Patentochter
sind
in
diesem
Helikopter.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
I'm
on
that
chopper,
too.
Und
übrigens,
ich
werde
auch
in
diesem
Hubschrauber
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Riggs
tried
to
talk
your
sister
off
that
chopper.
Riggs
hat
versucht,
deine
Schwester
aus
diesem
Hubschrauber
rauszuhalten.
OpenSubtitles v2018
Eric,
get
that
chopper
out
of
here.
Eric,
lass
den
Hubschrauber
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
They
escaped
in
the
same
medevac
chopper
that
Commander
Ford
arrived
in.
Sie
flohen
im
selben
Hubschrauber,
-
in
dem
Ford
eintraf.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
get
on
that
chopper
right
now,
no
questions
asked.
Ich
muß
Sie
bitten,
in
diesen
Hubschrauber
einzusteigen.
OpenSubtitles v2018
Did
anyone
actually
see
him
get
back
in
that
chopper?
Hat
einer
von
euch
gesehen,
dass
er
wieder
in
den
Hubschrauber
stieg?
OpenSubtitles v2018
Well,
like
I
said,
let's
get
that
chopper.
Ich
sagte
doch,
schnappen
wir
uns
den
Heli.
OpenSubtitles v2018
Like
that
super
chopper
with
missiles
you
got...
to
blow
away
some
Arab
sheik?
Wie
der
Superhubschrauber
mit
Raketen,
um
den
Scheich
wegzupusten?
OpenSubtitles v2018
I
can't
fly
that
chopper,
Kelly.
Ich
kann
den
Hubschrauber
nicht
fliegen.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
that
damn
chopper
that
blew
up!
Er
war
in
dem
verdammten
Hubschrauber,
der
explodiert
ist!
OpenSubtitles v2018
I
want
that
chopper
to
stay
where
it
is.
Der
Hubschrauber
bleibt,
wo
er
ist.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
go
get
that
chopper
up
on
the
roof.
Gut,
holen
wir
uns
diesen
Hubschrauber
auf
dem
Dach.
OpenSubtitles v2018
They're
stirring
up
the
barrio
to
prove
what
that
chopper
can
do.
Sie
wollen
Unruhen
provozieren,
um
zu
zeigen,
was
der
Hubschrauber
kann.
OpenSubtitles v2018