Translation of "That dog" in German
He
sees
that
the
dog
has
this
big
wound
on
its
leg.
Er
sieht,
dass
der
Hund
eine
große
Wunde
an
seinem
Bein
hat.
TED2013 v1.1
He's
a
dog
that
belongs
to
a
family
in
Mombasa
in
Kenya.
Der
Hund
gehört
zu
einer
Familie
in
Mombasa
in
Kenia.
TED2013 v1.1
The
fact
that
the
dog
was
spotted
is
unbelievable.
Die
Tatsache,
dass
der
Hund
entdeckt
wurde,
ist
unglaublich.
WMT-News v2019
Does
that
salivation
mean
that
the
dog
wants
to
eat
the
bell?
Bedeutet
der
Speichel,
dass
der
Hund
die
Glocke
essen
will?
TED2020 v1
Does
it
mean
that
the
dog
finds
the
bell
delicious?
Bedeutet
es,
dass
der
Hund
die
Glocke
lecker
findet?
TED2020 v1
The
postman
was
bitten
by
that
dog.
Der
Postbote
wurde
von
jenem
Hund
gebissen.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
knows
of
his
affection
for
that
dog.
Jeder
weiß
um
seine
Zuneigung
jenem
Hunde
gegenüber.
Tatoeba v2021-03-10
Please
make
sure
that
the
dog
doesn't
go
outside.
Sieh
bitte
zu,
dass
der
Hund
nicht
nach
draußen
geht.
Tatoeba v2021-03-10
We
knew
that
the
dog
would
chase
the
cat.
Wir
wussten,
der
Hund
würde
hinter
der
Katze
herrennen.
Tatoeba v2021-03-10
I
see
that
dog
almost
every
day.
Ich
sehe
diesen
Hund
fast
jeden
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sure
that
wasn't
Tom's
dog.
Das
war
bestimmt
nicht
Toms
Hund.
Tatoeba v2021-03-10
Someone
should
put
that
dog
out
of
its
misery.
Jemand
sollte
den
Hund
aus
seiner
Qual
erlösen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
dog
that
can
run
fast.
Ich
habe
einen
Hund,
der
schnell
laufen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
the
tail
that
moves
the
dog,
but
the
dog
that
moves
the
tail.
Nicht
der
Schwanz
bewegt
den
Hund,
sondern
der
Hund
bewegt
den
Schwanz.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover,
the
Kurds
are
the
proverbial
dog
that
hasn’t
yet
barked.
Zudem
sind
die
Kurden
die
sprichwörtlichen
Hunde,
die
noch
nicht
gebellt
haben.
News-Commentary v14
He
threw
a
lance
at
a
dog
that
was
attacking
their
sheep.
Er
hatte
seine
Lanze
nach
einem
Hund
geworfen,
der
seine
Schafe
jagte.
Wikipedia v1.0
The
primary
responsibility
for
ensuring
that
cat
and
dog
fur
is
not
imported,
Die
Verantwortung
dafür,
dass
Katzen-
und
Hundefelle
nicht
importiert,
TildeMODEL v2018
That
dog
would
fight
tigers
for
me.
Der
Hund
würde
für
mich
gegen
Tiger
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Me
and
that
darn
dog
has
travelled
ourselves
half
to
death.
Ich
und
der
Hund,
wir
sind
völlig
erschöpft
vom
Laufen.
OpenSubtitles v2018
Pfeiffer,
see
what's
the
matter
with
that
dog!
Pfeiffer,
sehen
Sie
nach,
was
mit
dem
Hund
los
ist!
OpenSubtitles v2018
Too
bad
she
must
marry
that
Russian
dog.
Zu
schade,
dass
sie
den
Russischen
Hund
heiraten
muss.
OpenSubtitles v2018