Translation of "That entails" in German
That
entails
making
choices
and
sticking
to
them.
Das
beinhaltet,
Entscheidungen
zu
fällen
und
sich
an
sie
zu
halten.
Europarl v8
You
address
the
fact
that
this
entails
crop
rotations.
Sie
sprechen
auch
an,
dass
es
um
die
Fruchtfolgen
geht.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
a
specific
question
concerning
the
costs
that
enlargement
entails.
Ich
möchte
eine
spezifische
Frage
zu
den
Kosten
der
Erweiterung
stellen.
Europarl v8
Sometimes,
that
entails
deliberate
public
spectacles.
Manchmal
schließt
dies
die
Inszenierung
öffentlicher
Spektakel
mit
ein.
News-Commentary v14
The
proposal
entails
that
specific
energy
performance
requirements
levels
are
proposed.
Dies
bedeutet,
dass
spezifische
Anforderungen
an
die
Energieeffizienz
vorgeschlagen
werden.
TildeMODEL v2018
A
strategy
that
entails
making
an
important
choice:
Eine
Strategie,
die
eine
bedeutsame
Entscheidung
beinhaltet:
TildeMODEL v2018
It
was
like
painting
crime
with
all
that
entails.
Es
war
als
würde
ich
Verbrechen
im
Detail
malen.
OpenSubtitles v2018
Kant
had
been
in
the
water
long,
with
all
that
that
entails.
Kant
hatte
lange
im
Wasser
gelegen,
mit
allem,
was
dazugehört.
OpenSubtitles v2018
And
all
that
entails.
Und
allem,
was
das
mit
sich
bringt.
OpenSubtitles v2018
And
all
that
that
entails.
Und
alles,
was
dies
beinhaltet.
OpenSubtitles v2018
Man
and
woman
going
for
a
walk
and
all
that
that
entails.
Mann
und
Frau
gehen
spazieren
und
alles,
was
dazugehört.
OpenSubtitles v2018
However,
that
entails
some
effort,
especially
with
later
corrections.
Dies
ist
jedoch
vor
allem
bei
nachträglichen
Korrekturen
mit
einigem
Aufwand
verbunden.
EuroPat v2