Translation of "That has recently" in German

And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins.
Und ich finde es interessant, dass Amazon vor kurzem Amazon-Punkte eingeführt hat.
TED2020 v1
The regulatory and financial framework that has recently been put into place is showing first results.
Der vor kurzem geschaffene rechtliche und finanzielle Rahmen hat bereits erste Ergebnisse hervorgebracht.
TildeMODEL v2018
I believe that this has recently been the case.
Das war meiner Ansicht nach vor kurzem auch der Fall.
EUbookshop v2
I think that problem has been recently superseded.
Ich glaube, das Problem hat sich gerade erledigt.
OpenSubtitles v2018
Mrs Tanner, are you aware that your son has recently died?
Wissen Sie, dass Ihr Sohn kürzlich verstorben ist?
OpenSubtitles v2018
It is now the third, the fourth time that this has occurred recently, and I think that at this point the Bureau ought to take steps.
Ich halte es für sehr unglücklich, daß diese Anfrage gestellt wurde.
EUbookshop v2
Diego Galante, in Panama, and that Galante has recently disappeared.
Diego Galante, in Panama, und dass Galante kürzlich verschwunden ist.
OpenSubtitles v2018
That kid has recently fallen in love with the art of cooking.
Dieses Kind hat sich in letzter Zeit in die Kunst des Kochens verliebt.
QED v2.0a
LHôtel de Londres is an establishment that has recently been completely renovated.
Das Hotel de Londres wurde vor kurzem komplett renoviert.
ParaCrawl v7.1
Fractional CO2 laser resurfacing is a much gentler laser treatment that has been recently developed.
Fraktionierte CO2-Laserbehandlung ist eine viel sanftere Laserbehandlung, die vor kurzem entwickelt worden.
ParaCrawl v7.1
L’Hôtel de Londres is an establishment that has recently been completely renovated.
Das Hotel de Londres wurde vor kurzem komplett renoviert.
ParaCrawl v7.1
A modern and functional hotel that has recently been renovated,
Modernes und funktionelles Hotel, das erst kürzlich renoviert wurde.
CCAligned v1
A modern and functional hotel that has recently been renovated, the SAM
Modernes und funktionelles Hotel, das erst kürzlich renoviert wurde.
CCAligned v1
Indigo children - a term that has recently become very popular.
Indigokinder - ein Begriff, der in letzter Zeit sehr populär geworden ist.
ParaCrawl v7.1
Below is information that has recently come to light.
Unten stehende Informationen sind kürzlich ans Licht gekommen.
ParaCrawl v7.1
This is also evident in the special design of the 100th AquaJet that has recently been delivered.
Dies zeigt sich auch in der speziellen Ausführung des gerade übergebenen 100sten AquaJet.
ParaCrawl v7.1
It was said that Wang Hongfeng has recently returned home.
Es wird gesagt, dass Wang Hongfeng kürzlich nach Hause zurückgekehrt sei.
ParaCrawl v7.1
Spacious aft deck with midship steering position and can be closed with a tent that has recently been renewed.
Geräumiges Achterdeck mit Mittenfahrstand und kann mit einem kürzlich erneuerten Persenning geschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Corals show that fossil carbon has recently risen sharply.
Korallen zeigen, dass fossiler Kohlenstoff in letzter Zeit stark zugenommen hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases