Translation of "That hit the spot" in German
We
come
up
with
and
produce
films
that
will
hit
the
spot
–
strictly
in
line
with
the
needs
of
our
clients.
Wir
konzipieren
und
produzieren
punktgenaue
Filme
–
streng
nach
dem
Bedarf
unserer
Auftraggeber.
CCAligned v1
Stripes
and
dots
that
really
hit
the
spot.
Beschreibung
Streifen
und
Punkte,
die
wirklich
ins
Schwarze
treffen.
ParaCrawl v7.1
Ah,
that
hit
the
spot.
Ah,
das
hat
geschmeckt.
OpenSubtitles v2018
Plus,
I've
got
some
leftover
spaghetti
that
should
hit
the
spot,
huh?
Ich
habe
zudem
noch
etwas
Spaghetti
übrig,
das
kann
auch
nicht
schaden,
hä?
OpenSubtitles v2018
It's
also
a
fantastic
cock
ring
to
wear
for
some
self-pleasure
with
its
motors
delivering
deep
rumbly
vibrations
that
do
hit
the
spot.
Es
ist
auch
ein
fantastischer
Penisring,
der
für
etwas
Selbstgenuss
getragen
werden
kann,
da
seine
Motoren
tiefe,
dumpfe
Vibrationen
erzeugen,
die
auf
den
Punkt
treffen.
ParaCrawl v7.1
Ann
Summers
have
come
up
with
a
very,
very
lovely
bullet
vibe
that
really
hit
the
spot
for
me.
Ann
Summers
hat
sich
eine
sehr,
sehr
schöne
Kugelstimmung
ausgedacht,
die
für
mich
genau
richtig
war.
ParaCrawl v7.1
The
time
interval
41
of
the
impulses
in
case
of
pulses
that
hit
the
sweet
spot
exactly,
is
identical.
Der
Zeitabstand
41
der
Impulse
bei
Schlägen,
die
den
Vertikalen
Sweetspot
exakt
treffen,
ist
völlig
gleich.
EuroPat v2
After
the
tour,
enjoy
free
time
to
purchase
the
snacks
and
ingredients
that
hit
the
sweet
spot
for
you.
Genießen
Sie
nach
der
Tour
die
freie
Zeit,
um
die
Snacks
und
Zutaten
zu
kaufen,
die
für
Sie
das
Richtige
sind.
ParaCrawl v7.1
Crunchy
roasted
hazelnuts
in
milk
chocolate
make
Ritter
Sport
Whole
Hazelnuts
the
absolute
favourite
in
our
range.
Is
it
the
extra-high
quality
standards
we
set
for
our
nuts?
Or
simply
that
they
hit
the
spot
for
anyone
with
real
bite?
Knackig
geröstete
Haselnüsse
in
Vollmilchschokolade
machen
die
Ritter
Sport
Voll-Nuss
zum
absoluten
Liebling
in
unserem
Sortiment.
Liegt
es
an
den
besonders
hohen
Qualitätsansprüchen,
die
wir
an
unsere
Nüsse
stellen?
ParaCrawl v7.1
I
find
that
hits
the
spot
very
well.
Ich
finde,
das
trifft
es
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Man,
that
hits
the
spot.
Mann,
geht
das
runter.
OpenSubtitles v2018
Get
pumped
with
an
intense
soundtrack
that
hits
the
spot
perfectly.
Lassen
Sie
sich
mit
einem
intensiven
Soundtrack
gepumpt,
die
den
Punkt
trifft
perfekt.
ParaCrawl v7.1
So
is
this
a
massage
gel
that
hits
the
spot
or
is
it
something
to
be
avoided?
Ist
das
also
ein
Massage-Gel,
das
auf
den
Punkt
trifft
oder
etwas
zu
vermeiden
ist?
ParaCrawl v7.1
This
bracelet
goes
particularly
well
with
dresses
and
blouses
and
is
a
gift
that
always
hits
the
right
spot.
Das
Armband
passt
besonders
gut
zu
Kleidern
sowie
Blusen
und
ist
ein
Geschenk,
mit
dem
man
immer
richtig
liegt.
ParaCrawl v7.1
International
star,
Liu,
is
the
face
of
the
advertisements
for
the
ChocoMuscle
chocolate
bar
(“The
bar
that
hits
the
spot”).
Liu
ist
ein
internationaler
Star
und
das
Gesicht
der
Werbung
für
den
Schokoriegel
ChocoMuscle
(„Der
Riegel,
der
richtig
zielt“).
ParaCrawl v7.1
International
star,
Liu,
is
the
face
of
the
advertisements
for
the
ChocoMuscle
chocolate
bar
("The
bar
that
hits
the
spot").
Geschichte
Liu
ist
ein
internationaler
Star
und
das
Gesicht
der
Werbung
für
den
Schokoriegel
ChocoMuscle
("Der
Riegel,
der
richtig
zielt").
ParaCrawl v7.1
But
plain
is
just
fine
if
you're
in
the
mood
for
a
simple
dessert
milkshake
that
hits
the
right
spot.
Aber
normal
ist
gerade
fein,
wenn
Sie
in
der
Stimmung
für
ein
einfaches
Nachtischmilchshaken
sind,
das
den
rechten
Punkt
schlägt.
ParaCrawl v7.1
So
is
this
a
steel
dildo
that
really
hits
the
spot
or
is
it
a
miss
for
this
one.
Also
ist
das
ein
Stahldildo,
der
wirklich
auf
die
Stelle
trifft
oder
ist
es
ein
Miss
für
diesen.
ParaCrawl v7.1
I
have
larger
labia
majora
and
only
a
small
area
that
hits
the
spot
for
me
(just
the
rim
of
the
hood),
which
means
that
vibrators
with
bigger
surface
areas,
such
as
Hitachi,
can
be
difficult
for
me
to
get
the
most
out
of.
Ich
habe
größere
Schamlippen
und
nur
einen
kleinen
Bereich,
der
für
mich
genau
richtig
ist
(nur
der
Rand
der
Haube),
was
bedeutet,
dass
es
für
mich
schwierig
sein
kann,
das
Beste
aus
Vibratoren
mit
größeren
Oberflächen
wie
Hitachi
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
So
is
this
a
steel
dildo
that
really
hits
the
spot
or
is
it
a
miss
for
this
one.
Read
on
to
find
out.
Also
ist
das
ein
Stahldildo,
der
wirklich
auf
die
Stelle
trifft
oder
ist
es
ein
Miss
für
diesen.
Lesen
Sie
weiter,
um
es
herauszufinden.
CCAligned v1