Translation of "That illustrates" in German
Nothing
illustrates
that
better
than
Chernobyl
and
we
have
to
learn
from
it.
Nichts
macht
das
deutlicher
klar
als
Tschernobyl,
und
daraus
müssen
wir
lernen.
Europarl v8
On
the
one
hand,
that
illustrates
that
there
is
no
such
thing
as
a
European
consumer.
Zum
einen
zeigt
sich
daran,
dass
es
den
europäischen
Verbraucher
nicht
gibt.
Europarl v8
That
alone
illustrates
how
sensitive
this
issue
is.
Daran
zeigt
sich
schon,
wie
sensibel
das
Thema
ist.
Europarl v8
So
there's
a
photograph
that
illustrates
it
a
little
bit
better.
Hier
ist
ein
Foto,
dass
es
ein
bisschen
besser
illustriert.
TED2020 v1
There
is
one
battle
that
illustrates
that.
Es
gibt
eine
Schlacht,
die
das
verdeutlicht.
TED2020 v1
It
illustrates
that
the
Community
industry
is
competitive
on
world
markets.
Dies
zeigt,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
auf
den
Weltmärkten
konkurrenzfähig
ist.
DGT v2019
This
clearly
illustrates
that
registration
is
not
an
automatic
procedure.
Dies
zeigt
eindeutig,
daß
eine
Eintragung
kein
automatisches
Verfahren
ist.
TildeMODEL v2018
Observe
this
ceremony
of
sadism,
which
illustrates
that
truth.
Betrachten
wir
die
sadistische
Zeremonie,
welche
diese
Wahrheit
illustriert,
OpenSubtitles v2018
The
figure
illustrates
that
in
1994
Austria
had
a
primary
surplus,
since
its
interest
payments
as
a
percentage
of
GDP
were
lower
than
the
corresponding
percentage
for
the
financial
deficit.
Die
Grafik
verdeutlicht,
daß
Österreich
1994
einen
primären
Überschuß
zu
verzeichnen
hat,
EUbookshop v2
This
illustrates
that
the
collecting
of
the
necessary
data
in
this
sector
is
possible.
Das
bedeutet,
daß
in
diesem
Sektor
die
notwendigen
Daten
gesammelt
werden
konnten.
EUbookshop v2