Translation of "That in general" in German
However,
I
very
much
hope
that
our
proposal
in
general
will
be
supported
this
week
in
Parliament.
Allerdings
hoffe
ich
stark
auf
allgemeine
Unterstützung
unseres
Vorschlags
diese
Woche
im
Parlament.
Europarl v8
Since
we
seem
to
be
getting
terribly
candid,
something
in
that
general
area,
yes.
Ja,
so
was
in
der
Art
hatte
ich
vermutet.
OpenSubtitles v2018
You
asked
me
that
in
Berlin,
Herr
General.
Das
haben
Sie
mich
schon
in
Berlin
gefragt,
Herr
General.
OpenSubtitles v2018
It
appears
from
available
information
that
diffusion
activities
in
general
are
carried
out
in
a
very
satisfactory
manner.
Nach
den
vorliegenden
Informationen
wird
die
Verbreitungsarbeit
jedoch
im
allgemeinen
sehr
zufriedenstellend
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Who
all
lived
in
that
general
area?
Wer
wohnte
in
der
näheren
Umgebung?
OpenSubtitles v2018
Um,
do
you
mean
that
in
general,
or
because
you
have
something
in
mind?
Meinst
du
das
im
Allgemeinen
oder
weil
du
etwas
im
Sinn
hast?
OpenSubtitles v2018
These
are
all
the
towns
in
that
general
vicinity.
Das
sind
alle
Städte
in
dieser
Gegend.
OpenSubtitles v2018
And
you...
was
in
that
story,
General.
Und
Sie
kamen
in
der
Geschichte
vor,
General.
OpenSubtitles v2018
We're
just
gonna
go
ahead
and
redistribute
that
wealth
in
our
general
direction.
Wir
werden
jetzt
mal
diese
Reichtümer
zu
unseren
Gunsten
umverteilen.
OpenSubtitles v2018
Pandit
Nehru
has
said
that
in
the
UN
general
assembly
tomorrow...
Pandit
Nehru
hat
gesagt,
dass
in
der
UN
Generalversammlung
morgen.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
that
general
area
last
night.
In
jener
Gegend
war
ich
doch
gestern
Abend.
OpenSubtitles v2018
They
do
seem
to
be
headed
in
that
general
direction.
Sie
scheinen
wirklich
in
die
Richtung
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
In
Denmark
and
Finland,
the
increase
in
the
grant
share
of
support,
already
referred
to
more
than
once,
has
been
partly
attributable
to
the
fact
that,
in
general,
students
have
not
found
higher
education
to
be
an
especially
attractive
proposition.
Diese
mangelnde
Attraktivität
des
Hochschulstudiums
ist
auch
in
Island
zu
beobachten.
EUbookshop v2