Translation of "That is considered" in German
What
is
needed
is
harmonization
of
the
testing
methods,
and
that
is
being
considered
by
the
working
group.
Notwendig
ist
eine
Harmonisierung
der
Prüfverfahren,
womit
sich
ja
die
Arbeitsgruppe
befaßt.
Europarl v8
That
idea
is
considered
absurd
by
serious
researchers.
Seriösen
Forschern
ist
dieser
Gedanke
absurd.
Europarl v8
It
is
at
this
point
that
she
is
considered
to
have
begun
her
career
as
a
prostitute.
Es
wird
angenommen,
dass
sie
dort
begann,
als
Prostituierte
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
We
also
find
out
that
he
is
considered
schizophrenic,
talking
to
himself
and
characters
who
are
not
there.
David
begreift,
dass
er
auf
eine
teuflische
Täuschung
von
Corelli
reingefallen
ist.
Wikipedia v1.0
In
the
context
of
the
OPE
TSI
it
is
their
operational
function
that
is
considered.
Im
Kontext
der
TSI
Verkehrsbetrieb
und
Verkehrssteuerung
wird
deren
betriebliche
Funktion
betrachtet.
DGT v2019
In
the
context
of
this
TSI
it
is
their
operational
function
that
is
considered.
Im
Kontext
dieser
TSI
wird
deren
betriebliche
Funktion
betrachtet.
DGT v2019
Communication
with
that
contact
person
is
considered
as
communication
with
the
sponsor.
Die
Kommunikation
mit
diesem
Ansprechpartner
gilt
dabei
als
Kommunikation
mit
dem
Sponsor.
TildeMODEL v2018
"Greta
does
not
mind,
that
their
relationship
is
considered
to
be
racial
defilement."
Greta
interessiert
es
nicht,
dass
ihre
Beziehung
als
Rassenschande
gilt.
OpenSubtitles v2018
And
is
that
considered
a
dangerous
profession?
Und
sagen
Sie,
gilt
das
eigentlich
als
gefährlicher
Beruf?
OpenSubtitles v2018
That
is
a
carefully
considered
negotiating
position.
Das
ist
eine
sorgsam
in
Betracht
gezogene
Verhandlungsposition.
OpenSubtitles v2018