Translation of "That nice" in German
I
have
to
admit,
that
is
a
nice
gesture.
Das
ist
eine
nette
Geste,
das
muß
man
schon
sagen.
Europarl v8
This
makes
the
siege
mentality
that
prevailed
in
Nice
all
the
more
regrettable.
Von
daher
ist
die
Blockadepolitik
in
Nizza
sehr
zu
bedauern.
Europarl v8
That
Treaty
of
Nice
was
rejected
by
the
Irish
people
in
a
referendum
in
2001.
Dieser
Vertrag
von
Nizza
wurde
vom
irischen
Volk
2001
in
einem
Referendum
abgelehnt.
Europarl v8
There
are
those
who
say
that,
while
Nice
may
not
be
enough,
it
is
still
too
much
for
them.
Manche
sagen:
Nizza
minus,
Nizza
ist
uns
noch
zu
viel.
Europarl v8
That
is
the
nice
part
of
the
story.
Das
ist
die
positive
Seite
der
Medaille.
Europarl v8
I
think
that
is
nice.
Ich
denke,
das
ist
anständig.
Europarl v8
Or
do
we
want
a
wish
list
containing
everything
that
would
be
nice?
Oder
wollen
wir
eine
Wunschliste
mit
allem,
was
schön
wäre?
Europarl v8
I
also
hope
that
the
Nice
Summit
will
send
out
a
clear
signal
in
this
respect.
Ich
hoffe,
dass
auch
von
Nizza
hier
ein
deutliches
Signal
ausgeht.
Europarl v8
Are
we
then
to
say,
in
all
seriousness,
that
Nice
must
be
cast
in
concrete?
Soll
denn
Nizza
ernsthaft
in
Beton
gegossen
werden?
Europarl v8
Stephen
Hawking:
That
is
nice.
Stephen
Hawking:
Das
ist
gut.
TED2013 v1.1
That
is
a
nice
sideline
of
open
government.
Das
ist
ein
netter
Nebeneffekt
einer
offenen
Regierung.
TED2020 v1
And
at
first
that
sounds
very
nice,
very
benign,
well-intended.
Und
zuerst
hört
sich
das
sehr
nett
an,
sehr
harmlos,
gutgemeint.
TED2020 v1
I
told
her
that
you're
a
nice
girl.
Ich
erzählte
ihr,
dass
du
ein
nettes
Mädchen
bist.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
very
nice
of
you.
Das
ist
sehr
nett
von
Ihnen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
nice
that
Tom
finally
has
a
hobby.
Es
ist
schön,
dass
Tom
endlich
ein
Hobby
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
that
Tom
is
nice.
Ich
weiß,
dass
Tom
nett
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
that
very
nice,
little
fish.
Oh,
das
ist
sehr
nett,
kleiner
Fisch.
OpenSubtitles v2018
That
makes
it
nice
for
you,
doesn't
it?
Das
macht
es
leicht
für
dich,
was?
OpenSubtitles v2018
Too
bad
that
nice
new
train
is
all
smashed
up,
Beecher.
Zu
schade,
dass
der
schöne
neue
Zug
völlig
zerstört
ist,
Beecher.
OpenSubtitles v2018
But
you've
got
to
remember
that
nice
guys
leave
when
ladies
ask
them
to.
Aber
nette
Männer
gehen
immer,
wenn
eine
Dame
sie
darum
bittet.
OpenSubtitles v2018