Translation of "That sound good" in German

That doesn't sound good.
Das hat sich nicht gut angehört.
OpenSubtitles v2018

Well, that doesn't sound good, dear.
Das hört sich nicht gut an, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018

Does any of that sound good to you?
Klingt irgendetwas davon gut für dich?
OpenSubtitles v2018

Okay, that doesn't sound good.
Ok, das hört sich nicht gut an.
OpenSubtitles v2018

Well, that doesn't sound good.
Das hört sich nicht gut an.
OpenSubtitles v2018

Uh, that doesn't sound good.
Oh, das klingt nicht gut.
OpenSubtitles v2018

That didn't sound good.
Das hörte sich nicht gut an.
OpenSubtitles v2018

My, my, Flemming, that doesn't sound good.
Oh Gott, Flemming, das klingt nicht gut.
OpenSubtitles v2018

Oh,that doesn't sound good.
Oh, das klingt nicht gut.
OpenSubtitles v2018

That doesn't sound too good.
Das hört sich nicht so gut an.
OpenSubtitles v2018

Does that sound good to you, Uncle Reg?
Klingt das gut für Sie, Onkel Reg?
OpenSubtitles v2018

Does that sound like a good person to you?
Klingt das für euch nach einem guten Menschen?
OpenSubtitles v2018

That doesn't sound so good, either.
Das hört sich auch nicht so gut an.
OpenSubtitles v2018

Oh, my God, that does sound good.
Mein Gott, das klingt toll.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm not her, but that does sound good.
Ich bin zwar nicht die Intendantin, es hört sich aber verlockend an.
OpenSubtitles v2018

I know, that didn't sound very good, but he is.
Das klang jetzt nicht so gut, aber das ist er.
OpenSubtitles v2018

Oh, that doesn't sound too good.
Oh, das klingt nicht sehr gut.
OpenSubtitles v2018

That doesn't sound very good, that kind of noise.
Das klingt nicht gut, dieses Geräusch.
OpenSubtitles v2018