Translation of "That very moment" in German
My
Lord,
are
you
aware
that
at
this
very
moment...
Mylord,
ist
Ihnen
bewusst,
dass
in
diesem
Moment...
OpenSubtitles v2018
We
can
send
you
back
to
that
very
same
moment.
Wir
können
Sie
genau
dorthin
zurück
bringen.
OpenSubtitles v2018
Our
friendship
was
born
at
that
very
moment.
Unsere
Freundschaft
wurde
in
genau
diesem
Moment
geboren.
OpenSubtitles v2018
At
that
very
moment,
Officers
Romero
and
Kramitz
were
headed
westbound
on
Biscayne
Boulevard.
In
dem
Moment
waren
Romero
und
Kramitz
auf
dem
Biscayne
Boulevard.
OpenSubtitles v2018
The
future
of
the
relationship
depends
on
how
she
handles
that
very
moment.
Alles
hängt
davon
ab,
wie
sie
mit
diesem
Moment
klarkommt.
OpenSubtitles v2018
Luckily
there
are
video
cameras
everywhere
that
caught
that
very
graceful
moment
on
tape.
Zum
Glück
gibt's
hier
überall
Kameras,
die
diese
anmutige
Szene
aufgezeichnet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
saw
that
the
very
moment
that
I
came
in.
Gleich
beim
Eintreten
habe
ich
das
bemerkt.
Books v1
At
that
very
moment,
my
heart
aches.
Genau
in
diese
Moment
schmerzt
mein
Herz.
OpenSubtitles v2018
Imagine
that
at
this
very
moment
a
man
is
sitting
in
some
Southern
country,
thinking:
Und
in
diesem
Augenblick
Sitzt
in
einem
südlichen
Land
ein
Mann
und
denkt:
OpenSubtitles v2018
I
would
say
that
at
this
very
moment
in
time
we
cannot
hope
for
much
more.
Ich
würde
sagen,
daß
wir
jetzt
nicht
mehr
lange
warten
dürfen.
EUbookshop v2
And
at
that
very
moment
I
wished
Und
gerade
in
diesem
Moment
hab
ich
mir
gewünscht,
OpenSubtitles v2018
Strange,
my
turning
up
here
right
at
that
very
moment.
Ist
doch
komisch,
dass
ich
gerade
in
diesem
Moment
hier
auftauche.
OpenSubtitles v2018
For
you,
this
is
that
very
moment.
Und
für
dich
ist
dieser
Augenblick
jetzt
gekommen.
OpenSubtitles v2018
And
at
that
very
moment,
you
know
that
your
mother,
she
knows.
Und
in
diesem
Augenblick
wird
Ihnen
klar,
dass
Ihre
Mutter
Bescheid
weiß.
OpenSubtitles v2018
What
your
soul
desired
to
see,
was
filled
at
that
very
moment.
Was
deine
Seele
sehen
wollte,
wurde
im
gleichen
Moment
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
At
that
very
moment
Maya
experienced
a
subtle
fragrance
and
taste
of
sandalwood.
In
diesem
Moment
erlebte
Maya
einen
feinstofflichen
Duft
und
Geschmack
von
Sandelholz.
ParaCrawl v7.1
At
that
very
moment
the
pastor
was
called
away
to
visit
a
sick
person.
In
diesem
Augenblick
wurde
der
Pfarrer
zu
einem
Kranken
gerufen.
ParaCrawl v7.1