Translation of "That was close" in German

Holy saints, that was close!

Heiliger Strohsack, das war knapp.

OpenSubtitles v2018

Boy, Herman, that was close.

Junge, Herman, das war aber knapp.

OpenSubtitles v2018

Fred, that was a close shave, wasn't it?

Na, Fred, das war ziemlich knapp, wie?

OpenSubtitles v2018

Jeeter, that one was pretty close.

Jeeter, das war aber knapp.

OpenSubtitles v2018

That was a close call, my friend.

Das ging fast ins Auge, mein Freund.

OpenSubtitles v2018

A cabdriver, that was close.

Ein Taxifahrer, das war knapp.

OpenSubtitles v2018

Okay, wow, that was a close one.

Okay, wow, das war knapp.

OpenSubtitles v2018

That was a close call you had, wasn't it, Lieutenant Marzan?

Das war sehr knapp oder, Lieutenant Marzan?

OpenSubtitles v2018

That was fucking close, bruv.

Das war verdammt knapp, Mann.

OpenSubtitles v2018

Dude, that was way too close.

Mann, das war echt knapp.

OpenSubtitles v2018

I swear, that was close, Mr. Miller.

Ich schwöre, das war voll knapp, Herr Müller.

OpenSubtitles v2018

Oh, that was close.

Oh, das war nah dran.

OpenSubtitles v2018

Dude, that was close.

Alter, das war echt knapp.

OpenSubtitles v2018

Oh, my God, that was close.

Oh mein Gott, das war knapp.

OpenSubtitles v2018

Related phrases