Translation of "That was quick" in German
Was
that
quick
enough
for
you,
Mr.
Ramsey?
War
das
schnell
genug
für
Sie,
Mr.
Ramsey?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
the
quick
way
to
get
it
down.
Nun,
das
war
der
schnelle
Weg
nach
unten.
OpenSubtitles v2018
They
had
this
way
of
smiting
that
was
so
quick
and
so
total
that
it
rendered
death
virtually
painless.
Sie
haben
so
schnell
und
endgültig
zugeschlagen,
dass
der
Tod
schmerzlos
war.
OpenSubtitles v2018
That
motel
was
a
quick
stop.
Das
Motel
war
nur
ein
kurzer
Stopp.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
quick
investigation,
Inspector!
Das
war
jetzt
aber
schnell
ermittelt,
Herr
Inspektor!
OpenSubtitles v2018
That
was
pretty
quick
off
the
tongue.
Das
kam
aber
ziemlich
lockerflockig
von
der
Zunge.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
too
quick
for
a
conversation.
Nun,
das
war
zu
schnell
für
ein
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
was
quick.
Oh,
das
ging
aber
schnell.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
pretty
quick
game
of
Scrabble.
Das
war
aber
ein
kurzes
Scrabble-Spiel.
OpenSubtitles v2018
That
was
quick
thinking,
Commander.
Das
war
ein
guter
Schachzug,
Commander.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
that
was
so
quick.
Tut
mir
Leid,
dass
es
so
schnell
ging.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
quick
demonstration
to
get
you
started.
Das
war
eine
kurze
Demonstration,
um
euch
ein
wenig
aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
was
very
quick.
Oh,
das
war
sehr
schnell.
TED2020 v1
By
golly,
that
was
quick.
Tja,
verflixt,
das
ging
schnell.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
quick
trip
to
Rockfish.
Das
war
ein
kurzer
Ausflug
nach
Rockfish.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
quick.
Na,
das
ging
ja
schnell.
OpenSubtitles v2018
That.
That
was
a
quick
visit.
Das
war
nur
ein
kurzer
Besuch.
OpenSubtitles v2018