Translation of "That you are well" in German
Personally
speaking,
I
am
not
convinced
that
you
are
well
informed.
Ich
persönlich
bin
nicht
davon
überzeugt,
dass
Sie
gut
informiert
sind.
Europarl v8
Tell
the
doctor
that
you
are
taking
Trobalt,
well
in
advance.
Setzen
Sie
den
Arzt
frühzeitig
darüber
in
Kenntnis,
dass
Sie
Trobalt
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Brown
says
that
you
are
doing
well.
Brown
sagt,
es
ginge
Ihnen
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
glad
to
know
that
you
are
happy
and
well.
Es
freut
mich,
dass
es
dir
gut
geht
und
du
glücklich
bist.
OpenSubtitles v2018
Dietrich,
he
feels
that
you
are
not
doing
well.
Dietrich,
er
spürt,
dass
es
dir
nicht
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
glad
to
hear
that
you
are
doing
well
over
there,
Avery.
Ich
freue
mich,
dass
es
dir
dort
gut
geht,
Avery.
OpenSubtitles v2018
I've
heard
that
you
are
not
well.
Ich
hörte,
dass
es
Euch
schlecht
geht.
OpenSubtitles v2018
Yet
what
assurance
do
I
have
that
you
are
as
well?
Doch
wie
kann
ich
mir
sicher
sein,
dass
Sie
das
auch
sind?
OpenSubtitles v2018
You
have
a
slight
murmur,
but,
besides
that,
you
are
well.
Sie
haben
ein
leichtes
Herzgeräusch,
aber
abgesehen
davon
geht
es
Ihnen
gut.
OpenSubtitles v2018
Dear
Friedrich,
I
hope
that
you
are
well.
Lieber
Friedrich,
ich
hoffe,
dir
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
I
dearly
hope
that
you
are
all
well.
Hiermit
hoffe
ich
von
Herzen,
dass
es
Euch
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
Angel,
are
you
sure
that
you
are
well
enough?
Angel,
geht
es
dir
auch
gut
genug?
OpenSubtitles v2018
You
can
even
know
that
you
are
doing
well.
Ihr
könnt
sogar
wissen,
dass
es
euch
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
you
are
well
prepared
for
the
procedure.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
gut
auf
den
Eingriff
vorbereitet
sind.
ParaCrawl v7.1
I'm
glad
that
you
are
doing
well
in
the
circumstances.
Bin
froh
das
es
dir
den
Umständen
entsprechend
gut
geht.
CCAligned v1
Perfectly
networked,
so
that
you
are
always
well-advised
with
us.
Perfekt
vernetzt,
damit
Sie
mit
uns
gut
beraten
sind.
CCAligned v1
First
of
all,
we
hope
that
you
are
all
well.
Zunächst
hoffen
wir,
dass
es
Ihnen
allen
gut
geht.
CCAligned v1
Dear
Host
Family,
I
hope
that
you
are
doing
well.
Liebe
Gastfamilie,
Ich
hoffe
dir
geht
es
gut.
ParaCrawl v7.1