Translation of "Thatched roof" in German

The stone buildings in the town often have a thatched roof over their terraces.
Die Steingebäude in der Stadt haben oft ein Strohdach über ihren Terrassen.
WikiMatrix v1

You can enjoy peace and privacy under the thatched roof.
Sie können Ruhe und Privatsphäre unter dem Strohdach genießen.
ParaCrawl v7.1

The thatched-roof rooms are elegantly decorated in warm colours and modern furnishings.
Die strohgedeckten Zimmer sind elegant in warmen Farben und mit modernen Möbeln eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Located in the historic thatched-roof part of the hotel.
Sie liegt im historischen Teil des Hotels mit einem Reetdach.
ParaCrawl v7.1

A bamboo grid stabilises the rafters of the thatched roof and doubles as a storage rack.
Ein Bambusgitter stabilisiert die Dachsparren des reetgedeckten Daches und dient gleichzeitig als Ablage.
ParaCrawl v7.1

In March 2011 the thatched roof has been completely redone.
Im März 2011 hat die Strohdach komplett erneuert worden.
ParaCrawl v7.1

In den Rustwat is situated in a monumental villa with a thatched roof.
In den Rustwat ist eine monumentale Villa mit Reetdach.
ParaCrawl v7.1

A day bed an a seating area under a thatched roof are available.
Ein Tagesbett und ein Sitzbereich unter einem Strohdach sind ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

This magnificent villa with thatched roof is situated in the dunes of Ameland.
Diese wunderschöne Villa mit Reetdach liegt in den Dünen von Ameland entfernt.
ParaCrawl v7.1

The rooms retain their original structure in wood and stone with thatched roof.
Die Zimmer behalten ihre ursprüngliche Struktur aus Holz und Stein mit Reetdach.
ParaCrawl v7.1

Friesenhof Mühlenwarft is a traditional cottage with a thatched roof.
Der Friesenhof Mühlenwarft ist ein traditionelles Cottage mit einem Strohdach.
ParaCrawl v7.1

An old house with a thatched roof is located east of the cemetery.
Östlich des Friedhofs liegt ein altes Haus mit einem Strohdach.
ParaCrawl v7.1

The house is built of mud and brushwood walls with a thatched roof.
Das Haus hat Mauern aus Lehm- und Reisig mit einem Strohdach.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Moritzdorf provides charming rooms within 2 thatched-roof buildings.
Das Hotel Moritzdorf verfügt über bezaubernde Zimmer in 2 reetgedeckten Häusern.
ParaCrawl v7.1

Meals are served in the thatched-roof restaurant and bar area.
Die Mahlzeiten werden im strohgedeckten Restaurant und der Bar serviert.
ParaCrawl v7.1