Translation of "Thatching" in German
The
Magasa
town
council,
ERSAF
(State
Forest
Authority)
and
the
Alto
Garda
Park
mountain
community
have
recently
sponsored
the
restoration
of
some
of
the
barns
using
the
original
method
of
thatching.
In
jüngster
Zeit
sind
auf
die
Initiative
der
Gemeinde
von
Magasa,
dem
ERSAF
(Staatliche
Gebietskörperschaft
für
die
Forstwirtschaft)
und
der
Comunità
Montana
Parco
Alto
Garda
Bresciano
einige
Heuböden
gemäß
den
antiken
Bautechniken
restauriert
worden.
ParaCrawl v7.1
Like
many
Sabal,
it
also
thrives
on
cultivated
land,
where
it
is
tolerated
because
its
large
leaves
are
useful
for
thatching.
Wie
viele
Sabal
gedeiht
auch
sie
in
Kultur,
wo
sie
wegen
ihrer
großen
Blätter,
die
gerne
für
Dächer
verwendet
werden,
angepflanzt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
Amazon
the
leaves
have
been
used
as
sails
for
small
boats
and
still
are
the
preferred
palm
for
thatching.
Im
Amazonasgebiet
wurden
und
werden
sie
als
Segel
für
kleine
Boote
genutzt
und
sind
auch
zum
Dachdecken
äußerst
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Or
Kane
might
originate
from
an
occupational
name
for
a
reed
weaver
or
merchant—a
person
who
sold
reeds
used
for
thatching,
flooring
and
basket
weaving.
Oder
Kane
könnte
von
einem
Berufsnamen
für
einen
Schilfweber
oder
-händler
stammen
-
eine
Person,
die
Schilfrohr
verkaufte,
das
für
das
Dachdecken,
den
Bodenbelag
und
das
Korbflechten
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
cliff
s
marram
was
used
for
thatching,
basket-making,
fodder,
bedding,
rope
and
fuel.
Der
Dünenbewuchs
(Helmgras
und
Strandhafer)
wird
zum
Dachdecken
und
Körbeflechten
eingesetzt,
als
Futter,
Streu,
zur
Seilherstellung
oder
als
Brennstoff
genutzt.
ParaCrawl v7.1