Translation of "Thaws" in German
First
it
freezes,
then
it
thaws.
Erst
friert
es,
dann
taut
es.
OpenSubtitles v2018
He
thaws
out
a
little,
he's
a
goner.
Taut
er
auf,
ist
er
tot.
OpenSubtitles v2018
Not
until
someone
thaws
him
out
anyway.
Nicht,
solange
ihn
nicht
irgendjemand
wieder
auftaut.
OpenSubtitles v2018
Won't
be
able
to
find
your
body
till
the
river
thaws.
Bevor
der
Fluss
auftaut,
wird
man
deine
Leiche
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
That
thaws
and
goes
the
way
of
all
life.
Das
taut
auf
und
geht
den
Gang
alles
Irdischen.
OpenSubtitles v2018
It'll
rise
when
it
thaws.
Es
wird
steigen,
wenn
es
taut.
OpenSubtitles v2018
It
literally
thaws
on
skin
and
excellently
levels
tone.
Sie
taut
auf
der
Haut
buchstäblich
und
ausgezeichnet
ebnet
den
Ton.
ParaCrawl v7.1
Panic
when
the
permafrost
thaws?
Panik,
wenn
der
Permafrost
taut?
ParaCrawl v7.1
The
first
one
impressively
shows
how
permafrost
in
the
Arctic
thaws.
Der
erste
zeigt
eindrucksvoll,
wie
Permafrost
in
der
Arktis
taut.
ParaCrawl v7.1
This
heater
is
switched
on
as
needed
and
thaws
the
frozen
reducing
agent.
Diese
Heizung
wird
bei
Bedarf
eingeschaltet
und
taut
das
gefrorene
Reduktionsmittel
auf.
EuroPat v2
The
batch
thaws
overnight
and
is
added
to
sat.
Der
Ansatz
taut
über
Nacht
auf
und
wird
in
ges.
EuroPat v2
Thaws
very
well
and
some
dried
tomatoes
in
the
winter
is
always
a
pleasure.
Taut
sehr
gut
und
einige
getrocknete
Tomaten
im
Winter
ist
immer
ein
Vergnügen.
CCAligned v1
Thus
the
reducing
agent
contained
in
the
removal
line
13
also
thaws.
So
taut
auch
das
in
der
Entnahmeleitung
13
enthaltende
Reduktionsmittel
auf.
EuroPat v2
The
blue
ice
tells
that
the
lake
sometimes
thaws
in
summer.
Das
blaue
Eis
verrät,
dass
der
See
im
Sommer
manchmal
auftaut.
ParaCrawl v7.1
In
summer
the
ice
in
the
upper
1
to
2
metres
of
the
rock
glacier
thaws.
Im
Sommer
tauen
die
obersten
1
bis
2
Meter
des
Blockgletschers
auf.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
permafrost
thaws?
Was
passiert,
wenn
Permafrost
taut?
ParaCrawl v7.1
It
thaws
in
seconds,
supplying
Niacin
straight
into
your
blood
stream.
Es
taut
in
Sekunden,
die
Bereitstellung
Niacin
direkt
in
den
Blutkreislauf.
ParaCrawl v7.1
It
thaws
in
secs,
supplying
Niacin
directly
right
into
your
blood
stream.
Es
taut
in
Sekunden,
liefert
Niacin
direkt
rechts
in
den
Blutkreislauf.
ParaCrawl v7.1
It
thaws
in
seconds,
providing
Niacin
right
into
your
bloodstream.
Es
taut
in
Sekunden
und
bietet
Niacin
rechts
in
den
Blutstrom.
ParaCrawl v7.1
When
the
permafrost
soil
thaws,
this
has
consequences,
says
Hubberten.
Taut
der
Permafrostboden,
hat
das
Folgen,
so
Hubberten.
ParaCrawl v7.1
It
thaws
in
seconds,
supplying
Niacin
right
into
your
bloodstream.
Es
taut
in
Sekunden,
liefert
Niacin
direkt
in
den
Blutstrom.
ParaCrawl v7.1
It
thaws
in
seconds,
providing
Niacin
right
into
your
blood
stream.
Es
taut
in
Sekunden,
Niacin
rechts
rechts
in
den
Blutstrom
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1