Translation of "The advancement" in German
It
is
a
political
tool
in
the
advancement
of
an
integrated
Europe.
Sie
ist
ein
politisches
Instrument
zur
Förderung
eines
integrierten
Europa.
Europarl v8
The
eighth
area
is
institutional
mechanisms
for
the
advancement
of
women.
Den
achten
Bereich
bilden
die
institutionellen
Mechanismen
zur
Förderung
der
Frau.
Europarl v8
Nonetheless,
there
are
certain
problems
hampering
the
advancement
of
this
process.
Dennoch
gibt
es
bestimmte
Probleme,
die
die
Fortschritte
in
diesem
Prozess
behindern.
Europarl v8
The
advancement
of
self-assured
women
is
unstoppable.
Der
Vormarsch
selbstbewußter
Frauen
ist
unaufhaltsam.
Europarl v8
It
is
crucial
for
the
advancement
of
a
country.
Für
den
Aufbau
eines
Landes
kommt
ihm
entscheidende
Bedeutung
zu.
Europarl v8
Progress
in
this
area
is
of
paramount
importance
for
the
general
advancement
of
the
accession
negotiations.
Für
den
Fortgang
der
Beitrittsverhandlungen
sind
Fortschritte
in
diesem
Bereich
unerlässlich.
Europarl v8
Development
should
not
be
confused
with
the
single-sided
advancement
of
the
interests
of
large
agricultural
exporters.
Entwicklung
sollte
nicht
mit
der
einseitigen
Vertretung
der
Interessen
großer
Agrarexporteure
vermengt
werden.
Europarl v8
Halsted
was
a
member
of
the
American
Mathematical
Society
and
served
as
vice
president
of
the
American
Association
for
the
Advancement
of
Science.
Er
war
Vizepräsident
der
American
Association
for
the
Advancement
of
Science.
Wikipedia v1.0
Isaac
Lea
served
as
President
of
the
American
Association
for
the
Advancement
of
Science
in
1860.
Zudem
war
er
1860
Präsident
der
American
Association
for
the
Advancement
of
Science.
Wikipedia v1.0
The
light
which
these
souls
radiate
is
responsible
for
the
progress
of
the
world
and
the
advancement
of
its
peoples.
Die
Manifestationen
Gottes
haben
die
Souveränität
über
den
Himmel
und
die
Erde.
Wikipedia v1.0
Wolfgang
works
for
the
Max
Planck
Society
for
the
Advancement
of
Science.
Wolfgang
arbeitet
bei
der
Max-Planck-Gesellschaft
zur
Förderung
der
Wissenschaften.
Tatoeba v2021-03-10
More
than
the
advancement
of
science
is
at
stake
here.
Es
steht
hier
mehr
auf
dem
Spiel
als
der
wissenschaftliche
Fortschritt.
News-Commentary v14
During
these
meetings,
the
advancement
towards
the
targets
will
be
measured.
Auf
diesen
Sitzungen
wird
der
Stand
der
Zielverwirklichung
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
costs
would
depend
on
the
advancement
of
each
national
system.
Die
Kosten
wären
von
den
Fortschritten
der
einzelnen
nationalen
Systeme
abhängig.
TildeMODEL v2018
Research
infrastructures
are
playing
an
increasing
role
in
the
advancement
of
knowledge
and
technology.
Forschungsinfrastrukturen
spielen
bei
der
Weiterentwicklung
von
Wissen
und
Technologie
eine
immer
größere
Rolle.
TildeMODEL v2018
Research
infrastructures
play
an
increasing
role
in
the
advancement
of
knowledge
and
technology.
Forschungsinfrastrukturen
spielen
bei
der
Weiterentwicklung
von
Wissen
und
Technologie
eine
immer
größere
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
progress
achieved
in
the
advancement
of
EETS
deployment
is
disappointing.
Die
bislang
erzielten
Fortschritte
bei
der
Einführung
des
EETS
sind
enttäuschend.
TildeMODEL v2018
I
hoped
to
take
back
the
knowledge
and
advancement
man
had
made.
Ich
dachte,
ich
könnte
die
Errungenschaften
von
heute
mit
zurücknehmen.
OpenSubtitles v2018