Translation of "The airstrip" in German
Pye's
in
Haiti
discusses
the
"crazy
busy"
situation
at
the
local
airstrip:
Pye
in
Haiti
spricht
über
die
"verrückte
Geschäftigkeit"
am
lokalen
Flugplatz:
GlobalVoices v2018q4
Will
you
fellas
stay
away
from
the
airstrip
tonight?
Bleibt
ihr
Jungs
heute
Abend
von
der
Startbahn
weg?
OpenSubtitles v2018
So
they
all
get
in
the
car,
they
go
over
to
the
airstrip
and
they
get
in
the
skydivings
plane.
Also
fahren
sie
zur
Startbahn
und
klettern
ins
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
Thapa's
coming
with
us
to
the
airstrip.
Thapa
kommt
mit
uns
zum
Flugplatz.
OpenSubtitles v2018
The
ISI
agent
has
reached
the
airstrip.
Der
ISI-Agent
hat
den
Flugplatz
erreicht.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
can
see
the
airstrip.
Okay,
ich
sehe
die
Landebahn.
OpenSubtitles v2018
You
weren't
at
the
airstrip
when
the
plane
took
off
this
morning?
Sie
waren
nicht
bei
der
Startbahn,
als
das
Flugzeug
heute
morgen
abhob?
OpenSubtitles v2018
We'll
see
you
at
the
airstrip
once
I
have
Luke.
Wir
sehen
uns
auf
dem
Flugplatz,
sobald
ich
Luke
habe.
OpenSubtitles v2018
The
FBI's
all
over
the
airstrip.
Das
FBI
ist
überall
auf
dem
Flugfeld.
OpenSubtitles v2018
Come,
I
show
you
the
airstrip
now.
Ich
zeige
Ihnen
jetzt
die
Landepiste.
OpenSubtitles v2018
You're
20
minutes
from
the
nearest
airstrip.
Ihr
seid
20
Minuten
von
der
nächsten
Landebahn
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Alternate
landing
sites
that
Chase
might
use
instead
of
the
airstrip.
Alternative
Landezonen,
die
Chase
statt
der
Rollbahn
benutzen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
at
the
airstrip,
she
doesn't
have
the
Gato.
Ich
bin
am
Flugfeld,
sie
hat
den
Gato
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
the
pilots
you
chose
did
not
destroy
the
airstrip.
Aber
die
von
Ihnen
gewahlten
PiIoten
haben
die
Landebahn
nicht
zerstort.
OpenSubtitles v2018
It
is
like
when
the
airstrip
is
befogged.
Wie
wenn
die
Flugbahn
mit
Nebel
bedeckt
ist.
OpenSubtitles v2018
Over
here,
we'll
put
the
town
and
the
airstrip.
Da
kommen
die
Stadt
und
die
Landebahn
hin.
OpenSubtitles v2018
At
the
north
end
of
the
airstrip,
the
pavement
had
starting
to
pothole.
Am
nördlichen
Ende
des
Talkessels
begann
das
Flugzeug,
eine
Linkskurve
zu
fliegen.
WikiMatrix v1