Translation of "The animated film" in German

She was also the voice of Violet in the animated film "The Incredibles".
Im Animationsfilm "The Incredibles" sprach sie die Rolle der Violet Parr.
Wikipedia v1.0

The film is the sequel to the 1961 Disney animated film "101 Dalmatians".
Der Film ist die Fortsetzung des Films "101 Dalmatiner".
Wikipedia v1.0

In the section Animated Film, the award – endowed with € 1,000 – goes to:
In der Sektion Animationsfilm geht der mit 1.000 € dotierte erste Preis an:
ParaCrawl v7.1

In this way, the first Brazilian animated film for adults recounts an unofficial history of the nation.
So erzählt der erste brasilianische Zeichentrickfilm für Erwachsene eine nicht-offizielle Geschichte des Landes.
ParaCrawl v7.1

The consortium is to function as a nationwide interest group for the entire animated film industry.
Die Arbeitsgemeinschaft soll als bundesweite Interessenvertretung für die gesamte Animationsfilmbranche fungieren.
ParaCrawl v7.1

In the animated film Winx girls always try on something new, spectacular to be irresistible.
In den Animationsfilm Winx Mädchen immer auf etwas Neues, spektakuläre unwiderstehlich versuchen.
ParaCrawl v7.1

Subsequent series of the popular animated film caused many more related products.
Nachfolgende Staffel der beliebten Animationsfilm verursacht viele weitere verwandte Produkte.
ParaCrawl v7.1

For the animated film festivals Fantoche and Tricky Women we created three festival trailers to promote the events and to introduce the screenings.
Für die Animationsfilmfestivals Fantoche und Tricky Women gestalteten wir drei Festivaltrailer.
CCAligned v1

The tenders are invited for the Neum Animated Film Festival 2020.
Die Ausschreibungen sind für das Neum Animated Film Festival 2020 eingeladen.
CCAligned v1

The animated film portrays a morning – getting up, washing, getting dressed.
Der Trickfilm schildert einen Morgen - aufstehen, waschen, anziehen.
ParaCrawl v7.1

Screen of the game that you need to assemble is taken from the animated film Toy Story.
Screen-Spiel, die Sie sammeln müssen, aus dem Animationsfilm Toy Story genommen.
ParaCrawl v7.1

The three-minute animated film explains how that works.
Wie das funktioniert, erklärt der drei-minütige Animationsfilm.
ParaCrawl v7.1

In second place in 2009 was the Italian animated film MUTO by Blu.
An zweiter Stelle steht 2009 der italienische Animationsfilm MUTO von Blu.
ParaCrawl v7.1

The first computer-animated film in the world was made using his series of sculptures entitled “Heads”.
Der erste Computer-Animationsfilm der Welt wurde anhand seiner Statuenserie „Köpfe“ gefertigt.
ParaCrawl v7.1

She also provided some voice acting in the animated film Bolt.
Auch sie lieferte einige Voice Acting in dem Animationsfilm Bolt.
ParaCrawl v7.1

A fragment of the puzzle is based on the animated film The Adventures of Alice in Wonderland.
Ein Fragment des Puzzles ist auf den Film Alice im Wunderland basiert.
ParaCrawl v7.1

The animated film for the SICON ® closed conveyor belt system takes place in a model factory.
Der Animationsfilm zum geschlossenen Fördergurtsystem SICON ® spielt in einer Modellfabrik.
ParaCrawl v7.1

The method was heavily criticized on the American animated film scene as exploitation.
Die Methode wurde in der amerikanischen Animationsfilmszene heftig als Ausbeutung kritisiert.
ParaCrawl v7.1

In fourth place with ten awards is the animated film SINFONIA NO.
An vierter Stelle steht mit zehn Auszeichnungen der Animationsfilm SINFONIA NO.
ParaCrawl v7.1

Watch the animated film, and all of you learn!
Schauen Sie den Trickfilm an, und Sie alle erkennen Sie!
ParaCrawl v7.1

The first computer-animated film in the world was made using his series of sculptures entitled "Heads".
Der erste Computer-Animationsfilm der Welt wurde anhand seiner Statuenserie „Köpfe" gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Play online games with your favorite characters from the animated film Cars.
Spielen Sie Online-Spiele mit Ihrem Lieblings-Charaktere aus dem Animationsfilm Cars.
ParaCrawl v7.1