Translation of "The apocalypse" in German
Avian
influenza
is
being
presented
as
a
further
horseman
of
the
Apocalypse.
Die
Vogelgrippe
wird
als
ein
weiterer
Reiter
der
Apokalypse
dargestellt.
Europarl v8
Eman
al-Nafjan
tweets
a
picture
of
the
apocalypse
to
come:
Eman
al-Nafjan
twittert
ein
Bild
der
nahenden
Apokalypse:
GlobalVoices v2018q4
At
the
end
of
the
episode,
the
Simpsons
walk
out
of
the
church
and
notice
that
the
Apocalypse
has
begun.
Sie
verlässt
die
Kirche
und
stellt
fest,
dass
der
Weltuntergang
begonnen
hat.
Wikipedia v1.0
It's
Berezina,
the
apocalypse...
Es
ist
ein
Debakel,
die
Apokalypse...
OpenSubtitles v2018
It
will
be
the
end,
the
apocalypse.
Das
wird
das
Ende
sein,
die
Apokalypse.
OpenSubtitles v2018
We
stopped
Moloch
and
the
apocalypse.
Wir
haben
Moloch
und
die
Apokalypse
aufgehalten.
OpenSubtitles v2018
The
Visitors
are
coming
to
save
us
from
the
apocalypse.
Die
Besucher
kommen,
um
uns
vor
der
Apokalypse
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
lieutenant
in
the
National
Guard
before
the
apocalypse.
Ich
war
Lieutenant
in
der
Nationalgarde
vor
der
Apokalypse.
OpenSubtitles v2018
Books
didn't
die
in
the
apocalypse,
boys.
Bücher
sind
in
der
Apokalypse
nicht
ausgestorben,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
It's
The
Witness,
the
guy
behind
the
apocalypse,
the
anomalies.
Es
ist
der
Zeuge,
der
Kerl
hinter
der
Apokalypse,
den
Anomalien.
OpenSubtitles v2018
See
you
after
the
apocalypse.
Wir
sehen
uns
nach
der
Apokalypse.
OpenSubtitles v2018
These
guys
are
starting
to
take
all
the
fun
out
of
the
Apocalypse.
Diese
Typen
versauen
einem
den
ganzen
Spaß
an
der
Apokalypse.
OpenSubtitles v2018
We're
taking
back
the
Apocalypse
one
vaccination
at
a
time.
Mit
einer
Impfung
nach
der
anderen
drehen
wir
die
Apokalypse
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
worked
for
years
on
figuring
out
the
date
of
the
apocalypse...
Ich
habe
Jahre
daran
gearbeitet,
das
Datum
der
Apokalypse
zu
ermitteln.
OpenSubtitles v2018
The
Apocalypse
will
still
be
waiting
for
us
when
we're
done.
Die
Apokalypse
wartet
noch
auf
uns,
wenn
wir
hier
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
It's
a
one-stop
shop
for
the
animal
apocalypse.
Es
ist
eine
einzige
Anlaufstelle
für
die
Tierapokalypse.
OpenSubtitles v2018
Like
a
lot
of
things,
he
got
the
apocalypse
wrong,
too.
Wie
bei
vielen
Dingen,
lag
er
auch
bei
der
Apokalypse
falsch.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
tired
of
chasing
your
bony
ass
all
over
the
damn
apocalypse.
Ich
bin
es
leid,
deinem
knochigen
Arsch
durch
die
Apokalypse
hinterherzujagen.
OpenSubtitles v2018
Next
time
I'm
sitting
out
the
cyber
apocalypse.
Beim
nächsten
Mal
sitze
ich
die
Cyber-Apokalypse
einfach
aus.
OpenSubtitles v2018
I...
I
worried
about
what
I
was
going
to
do
in
the
apocalypse.
Ich
hatte
schon
Angst,
dass
ich
mich
während
der
Apokalypse
langweile.
OpenSubtitles v2018
Up
for
days...
looking
for
ways
to
stop
the
Apocalypse.
Tage
lang...
und
habe
nach
einem
Weg
gesucht
die
Apokalypse
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
The
Apocalypse
as
my
witness,
we
are
developing
a
cure.
Die
Apokalypse
sei
mein
Zeuge,
wir
entwickeln
ein
Heilmittel.
OpenSubtitles v2018
Even
in
the
Apocalypse,
folks
love
kitsch.
Sogar
in
der
Apokalypse
mögen
die
Leute
Kitsch.
OpenSubtitles v2018