Translation of "The apprenticeship" in German
The
apprenticeship
positions
at
the
district
are
apparently
very
coveted.
Die
Lehrstellen
beim
Kreis
sind
offenbar
sehr
begehrt.
WMT-News v2019
The
apprenticeship
scheme
is
to
be
transformed
into
a
'training
on
the
job'
system.
Der
Lehrlingsausbildungsplan
soll
in
ein
System
“Ausbildung
am
Arbeitsplatz“
umgewandelt
werden.
TildeMODEL v2018
In
France
a
programme
for
re-launching
the
apprenticeship
system
was
decided.
In
Frankreich
wurde
ein
Programm
zur
Aufwertung
der
Lehrlingsausbildung
beschlossen.
TildeMODEL v2018
You
passed
the
plumbers'
apprenticeship
exam?
Du
hast
die
Aufnahmeprüfung
zur
Klempner-Ausbildung
bestanden?
OpenSubtitles v2018
But
I
wouldn't...
have
been
able
to
finish
the
apprenticeship.
Aber
ich
hätte...
die
Lehrzeit
nie
abschliessen
können.
OpenSubtitles v2018
The
apprenticeship
is
based
on
the
vocational
training
programme
for
adults.
Die
Lehrlingsausbildung
beruht
auf
einer
Berufsausbildung
für
Erwachsene.
EUbookshop v2
More
and
more
Finnish
people
are
finding
work
via
the
apprenticeship
initiative.
Immer
mehr
Finnen
finden
Arbeit
über
den
Lehrlingsausbildungsweg.
EUbookshop v2
He
attended
the
school
of
music
under
the
apprenticeship
of
classic
Indian
singer
Daish
Pandi.
Er
besuchte
die
Musikschule
unter
der
Lehre
des
klassischen
indischen
Sängers
Daish
Pandi.
WikiMatrix v1