Translation of "The aptitude test" in German
The
detailed
application
of
the
aptitude
test
shall
be
determined
by
the
competent
authorities
of
that
State.
Die
Modalitäten
der
Eignungsprüfung
werden
von
den
zuständigen
Stellen
des
Aufnahmestaats
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Mr
Briggs,
aren't
you
going
to
finish
the
aptitude
test?
Mr.
Briggs,
wollen
Sie
den
Eignungstest
nicht
beenden?
OpenSubtitles v2018
Well,
for
starters,
he
scored
the
lowest
on
the
management
aptitude
test.
Erstens,
er
hat
die
niedrigste
Punktzahl
beim
Managertest
erreicht.
OpenSubtitles v2018
It's
called
the
Career
Aptitude
Normalizing
Test--
Or
"CAN'T."
Es
ist
der
Karriereeignungstest
oder
"KENT".
OpenSubtitles v2018
To
start
the
aptitude
test,
please
click
here:
Aptitude
test
.
Um
die
Eignungsfeststellung
zu
beginnen,
klicken
Sie
bitte
hier:
Eignungsfeststellung
.
ParaCrawl v7.1
The
aptitude
test
usually
takes
place
in
May.
Die
Eignungsprüfungen
finden
in
der
Regel
im
Mai
statt.
ParaCrawl v7.1
The
aptitude
test
is
usually
held
in
the
Czech
language.
Die
Differenzprüfung
wird
in
der
Regel
in
der
tschechischen
Sprache
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
We
inform
each
participant
of
the
exact
contents
when
we
send
the
invitation
to
take
the
aptitude
test.
Über
die
genauen
Inhalte
informieren
wir
jeden
Teilnehmer
mit
der
Einladung
zum
Eignungstest.
ParaCrawl v7.1
All
parts
of
the
aptitude
test
can
be
run
in
parallel
to
the
processing
of
the
automatic
system.
Alle
Schritte
der
Eignungsprüfung
lassen
sich
parallel
zur
sonstigen
Bearbeitung
einer
Bewerbung
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
regulations
for
the
aptitude
test
itself
are
available
here
.Â
Die
Regularien
zur
Eignungsprüfung
selbst
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
For
the
aptitude
test
candidates
have
to
prepare
five
works
from
three
different
stylistic
epochs.
Für
die
Eignungsprüfung
müssen
Sie
fünf
Werke
aus
drei
verschiedenen
Stilepochen
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
The
following
information
on
the
aptitude
test
in
music
theory
is
valid
for
these
music-related
bachelor
study
courses:
Die
folgenden
Informationen
zur
Eignungsprüfung
im
Fach
Musiktheorie
gelten
für
diese
musikbezogenen
Bachelor-Studiengänge:
ParaCrawl v7.1
The
aptitude
test
will
take
place
in
the
calendar
weeks
16
and
17.
Der
Eignungstest
findet
in
der
Kalenderwoche
16
bzw.
17
statt.
ParaCrawl v7.1
Aptitude
exam:
The
date
for
the
aptitude
test
will
be
announced
in
due
time.
Eignungsprüfung:
Der
Termin
für
die
Eignungsprüfung
wird
noch
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
Applicants’
linguistic
competence
will
be
established
during
the
aptitude
test.
Die
Sprachkompetenz
der
Bewerber
wird
im
Rahmen
der
Eignungsprüfung
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
And
don’t
forget
to
transfer
the
aptitude
test
fee.
Und
vergessen
Sie
bitte
nicht,
die
Eignungsprüfungsgebühr
zu
überweisen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
be
happy
to
inform
you
about
details
regarding
the
new
VDV
aptitude
test.
Wir
informieren
Sie
gerne
über
Einzelheiten
zum
geplanten
Eignungstest
des
VDV.
ParaCrawl v7.1
To
apply
for
the
aptitude
test,
please
submit
the
following
documents:
Für
die
Bewerbung
zur
Eignungsprüfung
sind
folgende
Unterlagen
einzureichen:
ParaCrawl v7.1