Translation of "The armchair" in German

The armchair should go... ..in front of the window.
Der Sessel sollte... vorm Fenster stehen.
OpenSubtitles v2018
Why do you want the poor little armchair?
Was willst du denn von dem armen Sessel?
OpenSubtitles v2018
Hey, do you see anybody in the armchair over there?
Sag, siehst du da im Sessel jemanden?
OpenSubtitles v2018
The armchair adventurers were packed away in their rooms.
Die Pauschalabenteurer waren auf ihren Zimmern.
OpenSubtitles v2018
Then the armchair will have to move.
Dann wird sich der Sessel rühren.
OpenSubtitles v2018
Sit down on the golden armchair and try to concentrate.
Setzen Sie sich auf den goldenen Sessel und konzentrieren Sie sich.
OpenSubtitles v2018
The armchair I mentioned.
Der Stuhl, von dem ich dir erzählt hab.
OpenSubtitles v2018
At one point he dropped the lighter in the armchair.
Auf einmal ließ er es in den Sessel fallen.
OpenSubtitles v2018
And the jerks sit in the armchair.
Und die Doofen sitzen da im Sessel.
OpenSubtitles v2018
He'd sit in the very armchair in which you're sitting.
Er saß in diesem Stuhl, in dem du jetzt sitzt.
OpenSubtitles v2018
Place the armchair in the center of the room, facing away from the door, and seat yourself in it.
Drehen Sie den Sessel weg von der Tür und setzen Sie sich hinein.
OpenSubtitles v2018
Put him in the armchair.
Setzen wir ihn auf den Stuhl.
OpenSubtitles v2018
They see the clothes on the armchair... So they rummage through them.
Sie sehen die Kleidung da, auf dem Sessel, und durchsuchen sie.
OpenSubtitles v2018
He was asleep behind the armchair.
Er hat hinter dem Sessel geschlafen.
OpenSubtitles v2018
Ah, can you also bring the armchair closer to the window in my room.
Ach ja, den Sessel in meinem Zimmer stellt bitte näher ans Fenster.
OpenSubtitles v2018
Then the armchair creaked as he sat down again.
Dann wird der Sessel knarrte, als er sich wieder setzte.
QED v2.0a
The frame of the Cubic Garden Armchair is manufactured of aluminium.
Das Gestell des Cubic Garten-Armlehnstuhls ist aus Aluminium gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The original armchair inspired by the design of the '70s.
Der originale Schalensitz inspiriert vom Design der 70er Jahre.
CCAligned v1

Related phrases