Translation of "The arresting officer" in German
You're
the
arresting
officer.
Sie
sind
der
Officer,
der
die
Verhaftung
durchführte.
OpenSubtitles v2018
So,
I
spoke
with
the
arresting
officer
on
Rebecca's
case.
Also,
ich
habe
mit
dem
verhaftenden
Officer
in
Rebeccas
Fall
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
you'd
talk
to
the
arresting
officer.
Ich
hatte
gehofft,
sie
könnten
mit
dem
verhaftenden
Officer
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Pritchard
was
the
arresting
officer.
Pritchard
war
der
Officer
der
die
Festnahmen
durchführte.
OpenSubtitles v2018
The
scumbag
dealer
is
back
on
the
streets
before
the
arresting
officer.
Dann
ist
der
Abschaum
schneller
wieder
auf
der
Straße
als
der
Beamte.
OpenSubtitles v2018
Also,
jerking
motions
by
the
arresting
officer
can
cause
nystagmus.
Auch
stoßende
Bewegungen
durch
den
festhaltenen
Offizier
können
verursachen
Nystagmus.
ParaCrawl v7.1
The
arresting
officer
almost
got
his
face
off
when
he
approached
the
woman.
Der
fesselnde
Offizier
erwischte
fast
sein
Gesicht
als
er
die
Frau
näherte.
ParaCrawl v7.1
There's
no
record
of
that
case
anywhere,
and
the
arresting
officer
has
since
passed
away.
Es
gibt
nirgends
eine
Aufzeichnung
über
diese
Fall,
und
die
festgenommene
Offizier
ist
inzwischen
verstorben.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
arresting
officer.
Ich
war
der
verhaftende
Beamte.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
arresting
officer.
Ich
bin
der
festnehmende
Beamte.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
arresting
officer.
Er
war
der
zuständige
Beamte.
OpenSubtitles v2018
I
had
expressed
to
her
my
blunt
opinion
that
the
arresting
officer
had
lied
on
the
police
report.
Ich
drückte
meine
stumpfe
Meinung
aus,
dass
der
fesselnde
Offizier
auf
dem
Polizeireport
gelegen
war.
ParaCrawl v7.1
That
report
had
provided
evidence
that
the
arresting
officer
had
lied
in
the
police
report.
Dieser
Bericht
hatte
Hinweise
darauf,
dass
die
Festnahme
Offizier
der
Polizeibericht
gelogen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
absurdity
of
it
all
was
the
arresting
officer
asking
me
to
pay
him
10,000
US
dollars
and
the
case
would
disappear.
Das
Absurde
war,
dass
der
Beamte,
der
mich
festgenommen
hatte,
10.000
US-Dollar
von
mir
verlangte
--
dafür
würde
die
Anklage
fallen
gelassen.
TED2020 v1
So,
as
the
arresting
officer
of
July
27,
2010,
Is
it
your
opinion
Malachi
Strand
should
be
granted
early
parole?
Sie
waren
der
verhaftende
Beamte
am
27.
Juli
2010,
sollte
nach
Ihrer
Meinung,
Malachi
Strand
frühzeitig
Bewährung
gewährt
werden?
OpenSubtitles v2018
So,
in
addition
to
being
the
arresting
officer
on
this
case,
you've
known
the
defendant
a
long
time.
Abgesehen
davon,
dass
sie
in
diesem
Fall
der
verhaftende
Beamte
waren,
Sie
kennen
den
Angeklagten
schon
eine
lange
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Commissioner,
rumors
are
that
the
arresting
officer
was
your
son
Daniel
Reagan;
Commissioner,
Gerüchte
sagen,
dass
der
Officer,
der
die
Verhaftung
durchgeführt
hat,
Ihr
Sohn,
Daniel
Reagan
war...
OpenSubtitles v2018