Translation of "The arts" in German
He
has
made
the
Academy
of
Arts
and
Sciences
into
a
kind
of
nurses'
home.
Er
hat
die
Akademie
der
Künste
und
Wissenschaften
zu
einer
Art
Schwesternheim
gemacht.
Europarl v8
There
is
also
the
fact
that
working
hours
in
the
performing
arts
are
long
and
non-standard.
Zudem
sind
die
Arbeitszeiten
im
Sektor
der
darstellenden
Künste
lang
und
nicht
standardisiert.
Europarl v8
Nature
is
the
teacher
of
the
arts
"
Natur
ist
die
Lehrerin
der
Kunst“
XLEnt v1
First
of
all,
the
need
for
support
for
the
performing
arts.
Da
ist
zunächst
die
Notwendigkeit
der
Unterstützung
der
darstellenden
Künste.
Europarl v8
Well,
in
fact,
the
arts
are
not
in
decline.
In
Wirklichkeit
befinden
sich
die
Künste
gar
nicht
im
Niedergang.
TED2013 v1.1
Designs
are
inspired
by
cognitive
science,
the
arts,
even
science
fiction.
Das
Design
ist
inspiriert
durch
die
Kognitionsforschung,
die
Künste,
selbst
Science-Fiction.
News-Commentary v14
The
respective
positions
of
the
two
arts
will
be
inverted.
Die
beiderseitigen
Stellungen
der
zwei
Künste
werden
zu
einander
im
umgekehrten
Verhältnisse
stehen.
Books v1
It
really
would
be
dedicated
to
the
arts
and
to
interacting.
Es
würde
sich
total
der
Kunst
und
Interaktion
verschreiben.
TED2013 v1.1
Portugal
has
always
been
well
represented
in
the
arts
.
Portugal
war
in
der
Kunstwelt
schon
immer
stark
vertreten
.
ECB v1
"
He
was
a
member
of
the
Academy
of
Arts
and
the
PEN-Clubs
of
the
GDR.
Apitz
war
Mitglied
der
Akademie
der
Künste
und
des
P.E.N.-Club
der
DDR.
Wikipedia v1.0
In
1947
he
moved
to
West
Berlin
because
of
political
differences,
becoming
professor
at
the
Academy
of
Arts,
Berlin
in
1948.
Wegen
politischer
Differenzen
zog
er
jedoch
1947
in
den
West-Teil
Berlins.
Wikipedia v1.0