Translation of "The atomic energy agency" in German
For
this
reason,
Iran's
cooperation
with
the
International
Atomic
Energy
Agency
is
particularly
important.
Daher
ist
die
Kooperation
des
Iran
mit
der
Internationalen
Atomenergiebehörde
besonders
wichtig.
Europarl v8
According
to
the
International
Atomic
Energy
Agency,
only
6
nuclear
power
plants
worldwide
had
been
completely
decommissioned
in
2003.
Nach
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
waren
2003
nur
sechs
Kernkraftwerke
weltweit
vollständig
stillgelegt.
DGT v2019
We
all
want
complete
and
transparent
collaboration
with
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Alle
wollen
die
vollständige,
transparente
Zusammenarbeit
mit
der
Internationalen
Atomenergiebehörde.
Europarl v8
Should
the
Atomic
Energy
Agency
not
intervene
and
do
its
job?
Sollte
die
Internationale
Atomenergie-Agentur
sich
nicht
hier
einschalten
und
ihre
Arbeit
verrichten?
Europarl v8
The
control
capacity
of
the
International
Atomic
Energy
Agency
should
therefore
be
stepped
up
as
a
matter
of
urgency.
Die
Kontrollkapazität
der
Internationalen
Atomenergiebehörde
sollte
daher
dringend
erhöht
werden.
Europarl v8
It
is
alleged
that
the
International Atomic Energy Agency
alone
is
sufficient.
Es
wird
unterstellt,
die
Internationale
Atomenergiebehörde
allein
sei
ausreichend.
Europarl v8
The
Director
General
of
the
International
Atomic
Energy
Agency
shall
transmit
the
information
to
the
other
States
Parties.
Der
Generaldirektor
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
übermittelt
diese
Informationen
den
anderen
Vertragsstaaten.
MultiUN v1
The
GBAE
has
held
nuclear-related
meetings
and
discussions
with
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Das
GBAE
hat
mit
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
Treffen
und
Beratungen
zu
Nuklearfragen
durchgeführt.
DGT v2019
Safety
standards
drawn
up
by
the
International
Atomic
Energy
Agency
become
legally
binding.
Die
von
der
Internationalen
Atomenergieorganisation
entwickelten
Sicherheitsstandards
werden
rechtsverbindlich.
TildeMODEL v2018
The
International
Atomic
Energy
Agency
will
be
responsible
for
monitoring.
Für
die
Überwachung
wird
die
Internationale
Atomenergie-Organisation
zuständig
sein.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
Commission
cooperates
closely
with
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Dabei
arbeitet
die
Kommission
eng
mit
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
zusammen.
TildeMODEL v2018
I
joined
the
International
Atomic
Energy
Agency
and
became
the
best
inspector.
Ich
ging
zur
Internationalen
Atomenergie-
behörde
und
wurde
der
beste
Inspektor.
OpenSubtitles v2018
The
International
Atomic
Energy
Agency
is
acting
as
the
regulator
in
this
situation.
Die
Internationale
Atomenergiebehörde
tritt
hierbei
als
Abwickler
auf.
EUbookshop v2
On
a
world
scale,
the
ideal
forum
for
this
international
cooperation
is
the
International
Atomic
Energy
Agency
in
Vienna.
Das
ideale
internationale
Forum
für
diese
Zusammenarbeit
ist
die
IAEO
in
Wien.
EUbookshop v2
Protocol
No
29
on
the
Agreement
with
the
International
Atomic
Energy
Agency,
Protokoll
Nr.
29
über
das
Abkommen
organisation,
EUbookshop v2
On
7
may
the
Commission
signed
a
joint
declaration
with
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Am
7.
Mai
unterzeichnete
die
Kommission
eine
gemeinsame
Erklärung
mit
der
Internationalen
Atomenergie-organisation.
EUbookshop v2