Translation of "The auditions" in German

When I think of all the auditions and rejection and dinners and drinks when I lived in LA...
Wenn ich an all die Vorsprechen und Absagen und Essen in L.A. denke...
OpenSubtitles v2018

After the auditions, I was planning to leave the show in your hands.
Nach dem Vorsprechen wollte ich die Verantwortung euch überlassen.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, sweetheart, the auditions are finished.
Tut mir leid, die Vorsprechen sind beendet.
OpenSubtitles v2018

They narrowed it down to three guys, and the final auditions are Tuesday.
Sie haben es auf drei Jungs eingeschränkt, das letzte Vorsprechen ist Dienstag.
OpenSubtitles v2018

Can we get on with the auditions?
Können wir mit dem Vorsingen weitermachen?
OpenSubtitles v2018

Tomorrow I'm in the final auditions for a wonderful, wonderful new show.
Morgen bin ich in der letzten Runde Vorsprechen für eine tolle neue Show.
OpenSubtitles v2018

What is the atmosphere during the auditions?
Wie ist die Atmosphäre bei den Vorsprechen?
CCAligned v1

Then, after the meeting, the results of the preliminary auditions will be announced.
Nach den Beratungen werden dann die Ergebnisse der Vorauswahl bekannt gegeben.
CCAligned v1

We saw hundreds of actors at the auditions.
Wir hatten Vorsprechen mit hunderten von Schauspielern.
ParaCrawl v7.1