Translation of "The axis" in German
Right
now,
it
is
very
important
to
look
at
what
is
taking
place
at
the
employeeentrepreneur
axis.
Gerade
jetzt
ist
es
enorm
wichtig
hinzuschauen,
was
auf
der
Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Achse
geschieht.
Europarl v8
In
the
case
of
cut
mushrooms,
the
cut
must
be
approximately
perpendicular
to
the
longitudinal
axis..
Bei
abgeschnittenen
Champignons
muss
der
Schnitt
annähernd
rechtwinklig
zur
Längsachse
sein.
DGT v2019
In
the
case
of
cut
mushrooms,
the
cut
must
be
approximately
perpendicular
to
the
longitudinal
axis.
Bei
abgeschnittenen
Champignons
muss
der
Schnitt
annähernd
rechtwinklig
zur
Längsachse
sein.
DGT v2019
The
third
axis
concerns
the
modernisation
of
pension
systems.
Die
dritte
Achse
betrifft
die
Modernisierung
der
Pensionssysteme.
Europarl v8
The
main
axis
of
its
policy
is
communications
policy.
Die
Hauptachse
ihrer
Politik
ist
die
Kommunikationspolitik.
Europarl v8
The
fundamental
axis
of
this
report
is
road
safety.
Die
Hauptachse
dieses
Berichts
ist
die
Sicherheit
im
Straßenverkehr.
Europarl v8
Choose
a
font
for
the
axis
labels.
Wählen
Sie
eineSchriftart
für
die
Achsenbeschriftung.
KDE4 v2
Enter
the
color
of
the
axis
lines.
Geben
Sie
die
Farbe
für
die
Achsenlinien
ein.
KDE4 v2
Tilts
the
earth's
axis
towards
the
user.
Neigt
die
Erdachse
zum
Benutzer
hin.
KDE4 v2
The
%1-axis
is
unsupported
in
XQuery
Die
%1-Achse
wird
in
einer
XQuery
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
The
arrow
shows
you
the
long
axis
of
the
skeleton.
Der
Pfeil
zeigt
die
Längsachse
des
Skeletts
an.
TED2020 v1
This
whole
view
can
be
changed
by
just
changing
the
label
on
the
x-axis.
Der
ganze
Blickpunkt
kann
verändert
werden,
indem
man
einfach
die
X-Achse
umbenennt.
TED2020 v1
The
Franco-German
axis
is
proving
a
nightmare
for
European
unity.
Die
französisch-deutsche
Achse
erweist
sich
immer
mehr
als
Albtraum
für
die
europäische
Einigung.
News-Commentary v14
The
way
to
read
this
slide
is
to
look
at
your
age
on
the
horizontal
axis.
Suchen
Sie
auf
der
horizontalen
Achse
nach
ihrem
Alter.
TED2013 v1.1
By
13
May,
the
Axis
forces
in
Tunisia
had
surrendered.
Mai
kapitulierten
die
Achsenstreitkräfte
in
Tunesien.
Wikipedia v1.0
It
also
participated
in
the
destruction
of
Axis
forces
in
North
Africa
in
Tunisia
in
1943.
Februar
1943
Tunis
ein
und
besiegelte
somit
die
Niederlage
der
Achsenmächte
in
Afrika.
Wikipedia v1.0