Translation of "The baking tray" in German
Tip:
Put
a
cup
of
water
on
the
baking
tray
for
additional
humidity.
Tipp:
Für
die
erforderliche
Luftfeuchte
eine
Tasse
Wasser
auf
das
Backblech
stellen.
ParaCrawl v7.1
Smeare
the
dough
with
a
scraper
or
spatula
into
the
depressions
of
the
Vanillekipferl-baking
tray.
Den
Teig
mit
einer
Teigkarte
in
die
Vertiefungen
des
Vanillekipferl-Backbleches
streichen.
ParaCrawl v7.1
Put
butter
on
the
baking
tray,
then
spread
baking
paper.
Butter
auf
das
Backblech
geben
und
Backpapier
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
homemade
bread
on
the
upper
baking
tray.
Das
selbstgebackene
Brot
auf
das
obere
Backblech
legen.
ParaCrawl v7.1
The
rim
is
preferably
formed
so
that
the
baking
tray
is
stackable.
Der
Rand
ist
bevorzugt
so
profiliert,
dass
das
Backblech
stapelbar
ist.
EuroPat v2
You
can
remove
from
the
baking
tray
and
serve
for
tea!
Sie
können
aus
dem
Backblech
entfernen
und
zum
Tee
servieren!
CCAligned v1
Send
the
baking
tray
to
a
well
preheated
oven
for
ten
minutes.
Schicken
Sie
das
Backblech
zehn
Minuten
lang
in
einen
gut
vorgeheizten
Ofen.
ParaCrawl v7.1
Let
cool
on
the
baking
tray
and
slice
into
pieces.
Auf
der
Backplatte
abkühlen
lassen
und
in
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Add
the
contents
of
the
universal
baking
tray
and
top
up
with
1.8
l
cold
water.
Darauf
den
Inhalt
des
Universalbleches
schütten
und
mit
1,8
l
kaltem
Wasser
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
mixture
evenly
on
the
baking
tray.
Verteilen
Sie
die
Mischung
gleichmäßig
auf
dem
Backblech.
ParaCrawl v7.1
Transfer
the
bread
directly
on
the
hot
baking
tray.
Das
Brot
aus
der
Schüssel
auf
das
heiße
Backblech
stürzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
clean
the
baking
tray
with
a
spatula.
Sie
können
das
Backblech
leicht
mit
einem
Spatel
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Cut
into
equal
finger-length
pieces
and
leave
to
cool
on
the
baking
tray.
In
gleichgroße,
fingerlange
Stücke
schneiden
und
dann
auf
dem
Backblech
auskühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Shape
like
golf
balls,
slit
crosswise
and
place
on
the
baking
tray.
Golfballgroße
Kugeln
formen,
kreuzweise
einschneiden
und
auf
das
Backblech
setzen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
pieces
from
the
baking
tray
and
let
them
cool
off
on
the
oven
grid.
Die
Kuchenstücke
vom
Blech
nehmen
und
auf
einem
Kuchengitter
vollständig
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
also
produce
the
baking
tray
with
domestic
and
life
times
more
than
1000
times.
Wir
produzieren
auch
das
Backblech
mit
inländischem
Teflon
und
Lebenszeit
mehr
als
1000mal.
ParaCrawl v7.1
For
which
products
is
the
roasting
and
baking
tray
suitable?
Für
welche
Produkte
ist
das
Brat-
und
Backblech
geeignet?
ParaCrawl v7.1
Add
salt,
cumin,
put
on
the
greased
baking
tray
and
bake.
Sie
werden
gesalzen,
mit
Kümmel
bestreut
und
auf
einem
eingefetteten
Blech
gebacken.
ParaCrawl v7.1
Then
remove
the
tofu
block
from
the
baking
tray
and
cut
into
desired
pieces.
Anschließend
den
Tofu-Block
aus
der
Backform
nehmen
und
in
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
This
stops
them
from
slithering
off
the
baking
tray.
Das
verhindert
daß
sie
vom
Backblech
rutschen.
ParaCrawl v7.1
Put
the
turkey
on
the
baking
tray.
Den
Truthahn
auf
das
Blech
geben.
ParaCrawl v7.1