Translation of "The banquet" in German
At
the
banquet
of
humanity,
there
is
not
enough
room
for
all
of
the
generations.
Beim
Bankett
der
Menschheit
ist
nicht
genug
Platz
für
alle
Generationen.
Europarl v8
Why
did
she
not
return
to
the
banquet
as
I
commanded
her?
Warum
kam
sie
nicht
wieder
zum
Bankett,
wie
ich
ihr
befohlen
hatte?
Salome v1
Hamlet
refuses
to
join
Laërte
and
Ophélie
as
they
leave
to
join
the
banquet,
and
goes
off
in
another
direction.
Laërte
und
Ophélie
wollen
zum
Bankett,
doch
Hamlet
weigert
sich,
teilzunehmen.
Wikipedia v1.0
It
doesn't
look
like
very
many
people
will
attend
the
banquet.
Es
sieht
nicht
so
aus,
als
kämen
viele
Leute
zum
Bankett.
Tatoeba v2021-03-10
Proceed
with
the
banquet.
Machen
wir
mit
dem
Bankett
weiter.
OpenSubtitles v2018
They're
all
gonna
be
wearing
their
uniforms
at
the
banquet.
Alle
werden
sie
bei
dem
Bankett
ihre
Uniformen
tragen.
OpenSubtitles v2018
He
showed
me
the
banquet
room
and
the
kitchen.
Er
hat
mir
den
Festsaal
und
die
Küche
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
Well,
anyway,
that
night
at
the
banquet,
She
was
there
again.
Nachher
bei
dem
Bankett
war
sie
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
No,
we'll
escape
tonight
after
the
banquet.
Nein,
wir
fliehen
später,
nach
dem
Bankett.
OpenSubtitles v2018
So,
are
we
going
to
the
banquet
afterwards?
Gehen
wir
danach
noch
auf
das
Bankett?
OpenSubtitles v2018
See
you
at
the
banquet,
Spats.
Wir
sehen
uns
beim
Bankett,
Gamasche.
OpenSubtitles v2018
Bet
I
had
50
calls
today
about
the
parade,
the
banquet.
Ich
schätze,
ich
hatte
50
Anrufe
wegen
der
Parade,
des
Banketts.
OpenSubtitles v2018
He's
coming
to
the
correspondents'
banquet
tonight.
Er
kommt
heute
Abend
zum
Bankett.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
down
to
the
banquet
room.
Ich
gehe
wieder
in
den
Festsaal.
OpenSubtitles v2018
The
banquet
begins
promptly
at
8:00.
Das
Bankett
beginnt
punkt
20.00
Uhr.
OpenSubtitles v2018
She
shall
sit
next
to
me
at
the
banquet
tonight.
Sie
wird
beim
Bankett
heute
Abend
meine
Tischgefährtin.
OpenSubtitles v2018