Translation of "The barrel" in German
Maybe
it
was
the
barrel
that
was
bad.
Vielleicht
war
es
das
Fass,
was
schlecht
war.
TED2013 v1.1
C:
Success,
the
change
is
only
coming
through
the
barrel
of
the
gun.
Erfolg,
die
Veränderung
kommt
nur
durch
den
Lauf
des
Gewehrs.
TED2013 v1.1
The
syringe
has
a
scale
on
the
syringe
barrel.
Die
Spritze
besitzt
auf
ihrem
Schaft
eine
Skala.
EMEA v3
Place
them
into
the
barrel
of
the
oral
syringe
straight
away.
Geben
Sie
sie
sofort
in
den
Zylinder
der
Applikationsspritze
für
Zubereitungen
zum
Einnehmen.
ELRC_2682 v1
Medicine
Always
hold
the
pre-filled
syringe
by
the
syringe
barrel.
Arzneimittel
Halten
Sie
die
Fertigspritze
immer
am
Zylinder
der
Spritze.
ELRC_2682 v1
Always
hold
the
pre-filled
syringe
by
the
syringe
barrel.
Halten
Sie
die
Fertigspritze
immer
am
Zylinder
der
Spritze.
ELRC_2682 v1
Remove
Aimovig
pre-filled
syringe(s)
from
the
carton
by
holding
it/them
at
the
barrel.
Nehmen
Sie
Aimovig-Fertigspritzen
aus
dem
Umkarton,
indem
Sie
diese
am
Zylinder
anfassen.
ELRC_2682 v1
Grab
the
syringe
barrel
to
remove
the
syringe
from
the
tray.
Greifen
Sie
den
Spritzenzylinder,
um
die
Spritze
aus
dem
Einsatz
zu
entnehmen.
ELRC_2682 v1
Push
the
plunger
all
of
the
way
into
the
barrel.
Schieben
Sie
den
Kolben
ganz
in
den
Zylinder
hinein.
ELRC_2682 v1
Move
the
safety
shield
away
from
the
needle
and
toward
the
syringe
barrel.
Ziehen
Sie
das
Schutzschild
von
der
Nadel
weg
in
Richtung
Schaft
der
Spritze.
ELRC_2682 v1
Important:
Always
hold
the
pre-filled
syringe
by
the
syringe
barrel.
Wichtig:
Halten
Sie
die
Fertigspritze
immer
am
Spritzenzylinder.
ELRC_2682 v1
Always
hold
the
syringe
by
the
syringe
barrel.
Halten
Sie
die
Spritze
immer
am
Spritzenzylinder.
ELRC_2682 v1
One
rotten
apple
spoils
the
barrel.
Ein
fauler
Apfel
verdirbt
das
ganze
Fass.
Tatoeba v2021-03-10