Translation of "The bay of pigs" in German
																						I
																											was
																											told
																											he
																											lost
																											his
																											son
																											at
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs.
																		
			
				
																						Ich
																											hörte,
																											er
																											verlor
																											seinen
																											Sohn
																											in
																											der
																											Schweinebucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											know
																											many
																											men
																											were
																											fired
																											by
																											the
																											CIA
																											after
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs
																											fiasco?
																		
			
				
																						Wussten
																											Sie,
																											dass
																											die
																											CIA
																											viele
																											nach
																											dem
																											Schweinebucht-Fiasko
																											gefeuert
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs,
																											its
																											director
																											and
																											his
																											deputy
																											were
																											forced
																											to
																											resign.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Schweinebucht
																											mussten
																											der
																											Leiter
																											und
																											sein
																											Stellvertreter
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs,
																											the
																											US
																											imposed
																											an
																											embargo.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Schweinebucht
																											haben
																											die
																											USA
																											ein
																											Embargo
																											verhängt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah.
																											He,
																											um,
																											fought
																											on
																											the
																											American
																											side
																											of
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs
																											in
																											Cuba.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											auf
																											Kuba,
																											in
																											der
																											Schweinebucht,
																											für
																											Amerika
																											gekämpft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Cuba,
																											Track
																											1
																											was,
																											uh,
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs
																											invasion.
																		
			
				
																						In
																											Kuba
																											war
																											Track
																											1
																											die
																											Invasion
																											in
																											der
																											Schweinebucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sir,
																											you
																											talked
																											about
																											opening
																											up
																											the
																											whole
																											Bay
																											of
																											Pigs
																											thing
																											again.
																		
			
				
																						Sir,
																											Sie
																											sagen
																											auch,
																											die
																											Schweinebucht-
																											Sache
																											könnte
																											sich
																											wiederholen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											mentioned
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs
																											several
																											times.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											die
																											Schweinebucht
																											mehrfach
																											erwähnt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know,
																											after
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs,
																											he
																											was
																											probably
																											pretty
																											busy.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Schweinebucht
																											hatte
																											er
																											sicher
																											sehr
																											viel
																											zu
																											tun.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs
																											went
																											up
																											in
																											smoke,
																											Bobby
																											was
																											there.
																		
			
				
																						Als
																											die
																											Schweinebucht
																											in
																											Rauch
																											aufging,
																											war
																											Bobby
																											da.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											President's
																											got
																											his
																											own
																											problems
																											with
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs.
																		
			
				
																						Der
																											Präsident
																											hat
																											eigene
																											Probleme
																											mit
																											der
																											Schweinebucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kennedy
																											fired
																											him
																											in
																											'61
																											because
																											of
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs
																											fiasco.
																		
			
				
																						Kennedy
																											feuerte
																											ihn
																											'61
																											wegen
																											dem
																											Fiasko
																											in
																											der
																											Schweinebucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Told
																											the
																											Soviets
																											where
																											to
																											find
																											you
																											at
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs.
																		
			
				
																						Den
																											Sowjets
																											gesteckt,
																											wo
																											ihr
																											in
																											der
																											Schweinebucht
																											zu
																											finden
																											seid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kennedy
																											survived
																											the
																											bay
																											of
																											pigs,
																											and
																											you'll
																											survive
																											this.
																		
			
				
																						Kennedy
																											hat
																											die
																											Schweinebucht
																											überlebt,
																											und
																											Sie
																											werden
																											das
																											hier
																											überleben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						On
																											the
																											17th
																											of
																											april
																											1961
																											1500
																											Cubans
																											landed
																											in
																											the
																											Bay
																											of
																											Pigs
																											on
																											Cuba.
																		
			
				
																						Am
																											17.4.1961
																											landeten
																											um
																											die
																											1500
																											Exilkubaner
																											in
																											der
																											Schweinebucht
																											auf
																											Kuba.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1