Translation of "The be-all and end-all" in German
I
do
not
think
that
is
the
be-all
and
end-all.
Ich
glaube
nicht,
dass
das
das
Entscheidende
ist.
Europarl v8
The
quality
of
legislation
is
the
be-all
and
end-all
of
the
whole
project.
Die
Qualität
der
Gesetzgebung
ist
das
A
und
O
des
gesamten
Projekts.
Europarl v8
Under
that
theory,
we
are
the
be-all
and
end-all
of
all
creation.
Nach
dieser
Theorie
sind
wir
das
A
und
O
der
gesamten
Schöpfung.
TED2020 v1
Flexibility
and
politeness
are
the
be-all
and
end-all
of
my
present
job.
Flexibilität
und
Höflichkeit
sind
das
A
und
O
in
meinem
jetzigen
Job.
Tatoeba v2021-03-10
The
be-all
and
end-all
of
romantic
love
was...
Das
A
und
O
jeder
romantischen
Liebe
war...
OpenSubtitles v2018
Growth
and
employment
cannot
and
may
not
be
the
be-all
and
end-all
of
everything.
Wachstum
und
Beschäftigung
können
und
dürfen
nicht
das
Maß
aller
Dinge
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
that
is
the
"be
all
and
end
all?"
Glaubt
ihr
das
ist
alles,
oder
das
Ende
allen
Seins?
ParaCrawl v7.1
Good
order
is
also
the
be-all
and
end-all
in
e-mail
marketing.
Gute
Ordnung
ist
auch
im
E-Mail-Marketing
das
A
und
O
.
ParaCrawl v7.1
The
highest
quality
of
addresses
is
the
be-all
and
end-all
in
a
CRM
system.
Höchste
Qualität
der
Adressen
ist
das
A
und
O
im
CRM.
ParaCrawl v7.1
Proper
storage
is
the
be-all
and
end-all
of
aromatic
coffee
enjoyment.
Die
richtige
Aufbewahrung
ist
das
A
und
O
für
aromatischen
Kaffeegenuss.
ParaCrawl v7.1
Processing
is
the
be-all
and
end-all
for
an
outstanding
starting
product.
Die
sorgfältige
Aufbereitung
ist
das
A
und
O
für
ein
ausgezeichnetes
Ausgangsprodukt.
ParaCrawl v7.1