Translation of "The beautiful" in German
We
are
in
Sweden,
on
the
beautiful
island
of
Gotland.
Wir
sind
in
Schweden,
auf
der
wunderschönen
Insel
Gotland.
Europarl v8
We
should
also
help
with
the
reconstruction
of
the
beautiful
historic
city.
Ferner
sollten
wir
beim
Wiederaufbau
dieser
schönen
historischen
Stadt
helfen.
Europarl v8
This
is
something
within
the
beautiful
game,
the
European
game,
which
is
making
the
game
ugly.
Das
ist
das
hässliche
Gesicht
dieser
wunderschönen
europäischen
Sportart.
Europarl v8
The
beautiful
city
of
Famagusta
is
still
uninhabited.
Die
schöne
Stadt
Famagusta
ist
noch
immer
unbewohnt.
Europarl v8
I
saw
the
beautiful
Gulf
of
Naples,
Vesuvius
and
Mergellina.
Ich
sah
den
wunderschönen
Golf
von
Neapel,
den
Vesuv,
Mergellina.
Europarl v8
Last
May
we
were
in
Uzbekistan,
the
beautiful
and
historic
country
of
Tamburlaine.
Letzten
Mai
waren
wir
in
Usbekistan,
dem
schönen
und
geschichtsträchtigen
Land
Tamerlans.
Europarl v8
20
March
2014
marks
the
beginning
of
spring
and
the
return
of
beautiful
days.
Der
20.
März
beginnt
der
Frühling
und
die
schönen
Tage
kehren
zurück.
ELRA-W0201 v1
20
March
marks
the
beginning
of
spring
and
the
return
of
beautiful
days.
Der
20.
März
beginnt
der
Frühling
und
die
schönen
Tage
kehren
zurück.
ELRA-W0201 v1
I
hope
you'll
appreciate
the
beautiful
simplicity
of
this
concept.
Ich
hoffe,
Sie
schätzen
die
herrliche
Einfachheit
dieses
Konzeptes.
TED2013 v1.1
And
this
is
the
outrageous
and
beautiful
flower
of
the
mangrove
palm.
Und
das
ist
die
auffällige
und
wunderschöne
Blüte
der
Mangrovenpalme.
TED2013 v1.1
And
the
beautiful
bears
can
of
course
live
in
the
wild
again.
Und
die
wunderschönen
Bären
können
natürlich
wieder
in
freier
Wildbahn
leben.
TED2013 v1.1
Man:
The
most
beautiful
thing
that
has
happened
to
me
in
life?
Ein
Mann:
Die
wundervollste
Sache,
die
mir
im
Leben
wiederfahren
ist?
TED2020 v1
Jamila
Hanan,
a
humanitarian
activist,
shared
photographs
of
the
ancient
and
beautiful
mosque
in
her
tweet:
Jamila
Hanan,
eine
Menschenrechtsaktivistin,
teilte
Fotos
der
antiken,
wunderschönen
Moschee:
GlobalVoices v2018q4
In
that
day
the
beautiful
virgins
and
the
young
men
will
faint
for
thirst.
Zu
der
Zeit
werden
die
schönen
Jungfrauen
und
die
Jünglinge
verschmachten
vor
Durst,
bible-uedin v1
And
that's
the
beautiful
thing
about
the
camera.
Und
das
ist
das
Schöne
an
einer
Kamera.
TED2020 v1
So
in
the
world
of
product
design,
the
beautiful
baby's
like
the
concept
car.
In
der
Welt
des
Produktdesigns
ist
das
süße
Baby
wie
das
Konzeptauto.
TED2020 v1
So,
throughout
the
year
this
beautiful
system
will
give
you
some
pleasure.
So,
ein
ganzes
Jahr
lang
kann
dieses
wunderschöne
System
Freude
machen.
TED2020 v1