Translation of "The bed" in German
There
is
an
incredible
resource
of
fresh
water
located
under
the
bed
of
the
Danube.
Unter
dem
Flussbett
der
Donau
liegt
ein
unvorstellbar
großes
Süßwasserreservoir.
Europarl v8
Tongues
of
flame
darted
round
the
bed:
the
curtains
were
on
fire.
Rund
um
das
Bett
züngelten
Flammen
empor,
die
Vorhänge
brannten
lichterloh.
Books v1
That's
obviously
a
very
bad
place
for
the
bed,
in
front
of
the
door.
Das
Bett
vor
der
Tür
steht
natürlich
an
einem
sehr
schlechten
Platz.
Books v1
With
one
hand,
Block
carefully
stroked
the
bed
cover.
Block
streichelte
mit
einer
Hand
vorsichtig
das
Federbett.
Books v1
I
have
heard
horror
stories
of
women
being
chained
to
the
delivery
bed.
Ich
habe
Schauergeschichten
gehört
in
denen
Frauen
an
das
Entbindungsbett
gekettet
wurden.
GlobalVoices v2018q4
My
mother,
my
sister
and
I
slept
in
the
same
bed.
Meine
Mutter,
meine
Schwester
und
ich
schliefen
im
selben
Bett.
TED2020 v1
The
centerpiece
of
the
current
effort
is
the
bed
net.
Das
Herzstück
des
jetzigen
Versuchs
ist
das
Moskitonetz.
TED2020 v1
Do
you
have
a
fixed
plate
in
the
bed
instead
of
a
slatted
base?
Haben
sie
im
Bett
statt
eines
Rostes
eine
feste
Platte?
WMT-News v2019
The
wax
of
the
candles
fell
in
great
drops
upon
the
sheets
of
the
bed.
Das
Wachs
der
Kerzen
träufelte
in
langen
Tränen
herab
auf
das
Bettuch.
Books v1
In
front
of
the
wooden
bed
was
a
copper
basin
for
alms.
Vor
dem
Bettgestelle
befand
sich
ein
kupfernes
Becken
für
die
Almosen.
Books v1
To
have
succeeded
only
in
stretching
her
upon
the
leather
bed!
Nichts
erlangt
zu
haben,
als
sie
auf
das
lederne
Bett
hinzustrecken!
Books v1
K.
agreed
to
this
and
jumped
back
to
the
bed.
K.
war
damit
einverstanden
und
sprang
zum
Bett
zurück.
Books v1
And,
at
last,
he
leant
over
the
bed
and
unlocked
the
door.
Und
er
beugte
sich
endlich
über
das
Bett
und
sperrte
die
Tür
auf.
Books v1
The
handle
of
the
telltale
tea-spoon
was
visible
under
the
bed-valance.
Der
Griff
des
Teelöffels
war
unter
der
Tischdecke
sichtbar.
Books v1
I'll
tie
her
to
the
bed.
Werd'
sie
ans
Bett
festbinden.
Books v1
Multiple
people
are
being
treated
on
the
same
bed
in
emergency
rooms.
Mehrere
Patienten
werden
in
der
Notaufnahme
in
einem
Bett
versorgt.
GlobalVoices v2018q4
Do
not
forget
that
groove
in
the
Earth
called
the
stream
bed.
Vergessen
sie
nicht
die
Vertiefung
in
der
Erde
Flussbett
genannt.
TED2013 v1.1
Adding
CO2
to
the
air
is
like
throwing
another
blanket
on
the
bed.
Mehr
CO2
in
der
Atmosphäre
ist
wie
eine
zusätzliche
Decke
auf
dem
Bett.
TED2013 v1.1
The
doublet
makes
me
think
of
a
coverlet
on
the
vast
bed.
Das
Wams
erinnert
mich
an
eine
Bettdecke
auf
einem
riesigen
Bett.
TED2020 v1
So
people
with
their
voucher
could
get
the
bed
net
in
the
local
pharmacy.
Also
Leute
mit
dem
Gutschein
konnten
das
Moskitonetz
in
der
örtlichen
Apotheke
kaufen.
TED2020 v1
The
engine
was
mounted
under
the
bed
between
the
front
and
the
rear
axles.
Der
Motor
war
unter
der
Ladefläche
zwischen
der
Vorder-
und
der
Hinterachse
angebracht.
Wikipedia v1.0