Translation of "The beginning of the year" in German
The
staff
member
concerned
shall
provide
to
the
administrative
section
all
supporting
evidence
at
the
beginning
of
the
school
year.
Der
betreffende
Bedienstete
übermittelt
der
Verwaltung
zu
Beginn
jedes
Schuljahres
die
erforderlichen
Belege.
DGT v2019
It
should
apply
from
the
beginning
of
the
current
financial
year,
Sie
sollte
ab
Beginn
des
laufenden
Haushaltsjahres
gelten
—
DGT v2019
At
the
beginning
of
this
year
the
High
Level
Group
on
CARS
21was
set
up.
Anfang
dieses
Jahres
wurde
die
hochrangige
Expertengruppe
CARS
21eingesetzt.
Europarl v8
In
the
beginning
of
the
same
year,
Oskar
Maria
Graf
was
arrested
for
participating
in
an
ammunition
worker's
strike.
Anfang
1918
war
Oskar
Maria
Graf
wegen
Teilnahme
am
Munitionsarbeiterstreik
kurzzeitig
inhaftiert
worden.
Wikipedia v1.0
Whereas
the
operative
event
should
be
applicable
as
form
the
beginning
of
the
marketing
year;
Diese
Tatbestände
sollten
ab
dem
Beginn
des
Wirtschaftsjahres
gelten.
JRC-Acquis v3.0
This
composition
may
not
be
altered
after
the
beginning
of
the
marketing
year.
Diese
Zusammensetzung
kann
nach
Beginn
des
betreffenden
Wirtschaftsjahres
geändert
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
above
value
shall
be
set
at
the
beginning
of
the
fishing
year.
Der
vorstehend
genannte
Wert
wird
zu
Beginn
des
Fischwirtschaftsjahres
festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
The
start
takes
place
at
midnight,
exactly
at
the
beginning
of
the
New
Year.
Gestartet
wird
um
Mitternacht,
exakt
zum
Beginn
des
neuen
Jahres.
Wikipedia v1.0