Translation of "The belle of the ball" in German

So the little princess is relying on you to beautify her, to highlight her natural beauty with a natural, beautiful make-up look and to style her up, as if by magic, too, helping her pick the prettiest, fairytale-like princess ball gown, turning her into the... belle of the ball!
So ist die kleine Prinzessin auf Sie angewiesen, um ihr zu verschönern, um ihre natürliche Schönheit mit einem natürlichen, schönen Make-up Look hervorzuheben und ihren Stil auf, wie von Zauberhand, auch, ihr zu helfen wählen Sie die schönsten, märchenhafte Prinzessin Ball Kleid, drehen sie in die... Ballkönigin!
ParaCrawl v7.1

She's being the bell instead of the ball.
Sie ist lieber die Glocke, nicht der Ball.
OpenSubtitles v2018

She was the bell of the ball.
Sie war die Schönheit des Balls.
ParaCrawl v7.1

It is the bell of the ball temple of Shanghai.
Es ist die Glocke des Balltempels von Schanghai.
ParaCrawl v7.1

Body Jewel Stickers make glamorous and trendy fashion accessories, perfect for parties, weddings or dancing - or simply just to splash out and be the bell of the ball!
Body Jewel Sticker (Körperschmuck-Aufkleber) sind glamouröse und trendy Mode-Accessoires, ideal für Feste, Hochzeiten, zum Tanzen oder einfach, um die dufte Biene auf dem Ball zu sein.
ParaCrawl v7.1