Translation of "The bermuda triangle" in German

I want to be given a compass, a chart for negotiating my way through the Bermuda Triangle which is European research policy.
Ich will einen Kompaß, eine Karte durch das Bermuda-Dreieck der europäischen Forschungspolitik.
Europarl v8

In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Im Bermuda-Dreieck gibt es ein Paralleluniversum.
Tatoeba v2021-03-10

I even got a bonus after my bravura performance in the Bermuda Triangle.
Ich bekam sogar einen Bonus für meine Permformance im Bermudadreieck.
OpenSubtitles v2018

Kids, as you know, "The Bermuda Triangle"
Kinder, wie ihr wisst war das "Bermuda Dreieck"
OpenSubtitles v2018

I don't know if you've heard of the Bermuda Triangle, which is kind of in here.
Sie haben vielleicht schon vom Bermuda-Dreieck gehört, das ist sozusagen hier.
OpenSubtitles v2018

Yeah, everything that disappears in the Bermuda Triangle... this is where they end up.
Alles, was im Bermuda-Dreieck verschwindet, endet hier.
OpenSubtitles v2018

This party's like the Bermuda Triangle for women.
Diese Party ist wie das Bermudadreieck für Frauen.
OpenSubtitles v2018

These woods are like the Bermuda Triangle of Smallville.
Diese Wälder sind das Bermuda-Dreieck von Smallville.
OpenSubtitles v2018

Boy, I really miss the Bermuda Triangle.
Das Bermuda Dreieck fehlt mir wirklich.
OpenSubtitles v2018

I can't explain that any more than I can explain the Bermuda Triangle. - Nor do I intend to try.
Das kann ich so wenig, wie ich das Bermuda-Dreieck erklären könnte.
OpenSubtitles v2018

We pulled that from the Bermuda Triangle.
Wir haben das aus dem Bermudadreieck gezogen.
OpenSubtitles v2018

Here, these are the keys to the Bermuda Triangle.
Das sind die Schlüssel zum Bermude Dreieck.
OpenSubtitles v2018

Yo, that's the Bermuda Triangle, dumbass.
Yo, das ist das Bermuda-Dreieck, du Idiot.
OpenSubtitles v2018

I thought the Bermuda Triangle was somewhere a little more tropical.
Ich dachte, das Bermudadreieck wäre irgendwo, wo es tropischer ist.
OpenSubtitles v2018

The Bermuda triangle is an area which ranges from the Bermudas to South Florida and Puerto Rico.
Das Bermuda-Dreieck erstreckt sich von den Bermuda-lnseln bis Süd-Florida und Puerto Rico.
ParaCrawl v7.1